MOV
7. ഞാൻ നിർമ്മലനാകേണ്ടതിന്നു ഈസോപ്പുകൊണ്ടു എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ; ഞാൻ ഹിമത്തെക്കാൾ വെളുക്കേണ്ടതിന്നു എന്നെ കഴുകേണമേ.

ERVML

IRVML
7. ഞാൻ നിർമ്മലനാകേണ്ടതിന് ഈസോപ്പുകൊണ്ട് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണമേ; ഞാൻ ഹിമത്തെക്കാൾ വെണ്മയാകേണ്ടതിന് എന്നെ കഴുകണമേ.

OCVML



KJV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

AMP
7. Purify me with hyssop, and I shall be clean [ceremonially]; wash me, and I shall [in reality] be whiter than snow.

KJVP
7. Purge H2398 me with hyssop H231 , and I shall be clean H2891 : wash H3526 me , and I shall be whiter H3835 than snow H7950 .

YLT
7. Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.

ASV
7. Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

WEB
7. Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

NASB
7. True, I was born guilty, a sinner, even as my mother conceived me.

ESV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

RV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

RSV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

NKJV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

MKJV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

AKJV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

NRSV
7. Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

NIV
7. Cleanse me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

NIRV
7. Make me pure by sprinkling me with hyssop plant. Then I will be clean. Wash me. Then I will be whiter than snow.

NLT
7. Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

MSG
7. Soak me in your laundry and I'll come out clean, scrub me and I'll have a snow-white life.

GNB
7. Remove my sin, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

NET
7. Sprinkle me with water and I will be pure; wash me and I will be whiter than snow.

ERVEN
7. Remove my sin and make me pure. Wash me until I am whiter than snow!