MOV
10. അവൻ നിന്നെയും ലേവിപുത്രന്മാരായ നിന്റെ സകല സഹോദരന്മാരെയും തന്നോടു അടുക്കുമാറാക്കിയല്ലോ; നിങ്ങൾ പൌരോഹിത്യംകൂടെ കാംക്ഷിക്കുവോ?

ERVML

IRVML
10. അവിടുന്ന് നിന്നെയും ലേവിപുത്രന്മാരായ നിന്റെ സകലസഹോദരന്മാരെയും തന്നോട് അടുക്കുമാറാക്കിയല്ലോ; നിങ്ങൾ പൗരോഹിത്യംകൂടെ കാംക്ഷിക്കുന്നുവോ?



KJV
10. And he hath brought thee near [to him,] and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

AMP
10. And that He has brought you near to Him, and all your brethren the sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also?

KJVP
10. And he hath brought thee near H7126 [ to ] [ him ] , and all H3605 NMS thy brethren H251 CMP-2MS the sons H1121 CMP of Levi H3878 with H854 PART-2MS thee : and seek H1245 ye the priesthood H3550 also H1571 CONJ ?

YLT
10. yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!

ASV
10. and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

WEB
10. and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and seek you the priesthood also?

NASB
10. He has allowed you and your kinsmen, the descendants of Levi, to approach him, and yet you now seek the priesthood too.

ESV
10. and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

RV
10. and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

RSV
10. and that he has brought you near him, and all your brethren the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

NKJV
10. "and that He has brought you near [to Himself,] you and all your brethren, the sons of Levi, with you? And are you seeking the priesthood also?

MKJV
10. And He has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you. And do you seek the priesthood also?

AKJV
10. And he has brought you near to him, and all your brothers the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?

NRSV
10. He has allowed you to approach him, and all your brother Levites with you; yet you seek the priesthood as well!

NIV
10. He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

NIRV
10. He has already brought you and all of the other Levites near him. But now you want to be priests too.

NLT
10. Korah, he has already given this special ministry to you and your fellow Levites. Are you now demanding the priesthood as well?

MSG
10. He has brought you and all your brother Levites into his inner circle, and now you're grasping for the priesthood too.

GNB
10. He has let you and all the other Levites have this honor---and now you are trying to get the priesthood too!

NET
10. He has brought you near and all your brothers, the sons of Levi, with you. Do you now seek the priesthood also?

ERVEN
10. He brought you Levites near to him to help the priests, but now you are trying to become priests also.