MOV
6. ദീർഘക്ഷമ, ദയ, പരിശുദ്ധാത്മാവു, നിർവ്യാജസ്നേഹം, സത്യവചനം, ദൈവശക്തി

ERVML
6. ദീര്‍ഘക്ഷമ, ദയ, പരിശുദ്ധാത്മാവു, നിര്‍വ്യാജസ്നേഹം, സത്യവചനം , ദൈവശക്തി

IRVML
6. ദീർഘക്ഷമയാലും, ദയയാലും, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും, നിർവ്യാജസ്നേഹത്താലും,



KJV
6. By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

AMP
6. By innocence and purity, knowledge and spiritual insight, longsuffering and patience, kindness, in the Holy Spirit, in unfeigned love;

KJVP
6. By G1722 PREP pureness G54 N-DSF , by G1722 PREP knowledge G1108 N-DSF , by G1722 PREP longsuffering G3115 N-DSF , by G1722 PREP kindness G5544 N-DSF , by G1722 PREP the Holy G40 A-DSN Ghost G4151 N-DSN , by G1722 PREP love G26 N-DSF unfeigned G505 A-DSF ,

YLT
6. in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

ASV
6. in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

WEB
6. in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

NASB
6. by purity, knowledge, patience, kindness, in a holy spirit, in unfeigned love,

ESV
6. by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love,

RV
6. in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,

RSV
6. by purity, knowledge, forbearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love,

NKJV
6. by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,

MKJV
6. in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

AKJV
6. By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

NRSV
6. by purity, knowledge, patience, kindness, holiness of spirit, genuine love,

NIV
6. in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

NIRV
6. We remain pure. We understand completely what it means to serve God. We are patient and kind. We serve him in the power of the Holy Spirit. We serve him with true love.

NLT
6. We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love.

MSG
6. with pure heart, clear head, steady hand; in gentleness, holiness, and honest love;

GNB
6. By our purity, knowledge, patience, and kindness we have shown ourselves to be God's servants---by the Holy Spirit, by our true love,

NET
6. by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

ERVEN
6. We show that we are God's servants by our pure lives, by our understanding, by our patience, and by our kindness. We show it by the Holy Spirit, by genuine love,