MOV
4. നിന്റെ ശത്രുവിന്റെ കാളയോ കഴുതയോ വഴിതെറ്റിയതായി കണ്ടാൽ അതിനെ അവന്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുപോകേണം.

ERVML

IRVML
4. നിന്റെ ശത്രുവിന്റെ കാളയോ കഴുതയോ വഴിതെറ്റിയതായി കണ്ടാൽ അതിനെ അവന്റെ അടുക്കൽ തിരികെ എത്തിക്കണം.

OCVML



KJV
4. If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

AMP
4. If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

KJVP
4. If H3588 CONJ thou meet H6293 thine enemy H341 \'s ox H7794 CMS or H176 CONJ his ass H2543 going astray H8582 , thou shalt surely bring it back to him again H7725 VHFA .

YLT
4. `When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him;

ASV
4. If thou meet thine enemys ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

WEB
4. "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

NASB
4. "When you come upon your enemy's ox or ass going astray, see to it that it is returned to him.

ESV
4. "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him.

RV
4. If thou meet thine enemy-s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

RSV
4. "If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall bring it back to him.

NKJV
4. " If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

MKJV
4. If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall surely bring it back to him again.

AKJV
4. If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall surely bring it back to him again.

NRSV
4. When you come upon your enemy's ox or donkey going astray, you shall bring it back.

NIV
4. "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.

NIRV
4. "Suppose you come across your enemy's ox or donkey wandering away. Then be sure to take it back to him.

NLT
4. "If you come upon your enemy's ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.

MSG
4. "If you find your enemy's ox or donkey loose, take it back to him.

GNB
4. "If you happen to see your enemy's cow or donkey running loose, take it back to him.

NET
4. "If you encounter your enemy's ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.

ERVEN
4. "If you see a lost bull or donkey, then you must return it to its owner—even if the owner is your enemy.