MOV
11. അവർ നീരൊഴുക്കുകളെ ചോരാതവണ്ണം അടെച്ചു നിർത്തുന്നു; ഗുപ്തമായിരിക്കുന്നതു അവർ വെളിച്ചത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു.

ERVML

IRVML
11. അവർ നീരൊഴുക്കുകളെ ഒഴുകാത്തവിധം തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു; മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവയെ അവർ വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു.



KJV
11. He bindeth the floods from overflowing; and [the thing that is] hid bringeth he forth to light.

AMP
11. [Man] binds the streams so that they do not trickle [into the mine], and the thing that is hidden he brings forth to light.

KJVP
11. He bindeth H2280 VPQ3MS the floods H5104 NMP from overflowing H1065 M-NMS ; and [ the thing that is ] hid H8587 W-CFS bringeth he forth H3318 VHY3MS to light H216 NMS .

YLT
11. From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out [to] light.

ASV
11. He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.

WEB
11. He binds the streams that they don't trickle; The thing that is hidden he brings forth to light.

NASB
11. He probes the wellsprings of the streams, and brings hidden things to light.

ESV
11. He dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light.

RV
11. He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

RSV
11. He binds up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hid he brings forth to light.

NKJV
11. He dams up the streams from trickling; [What is] hidden he brings forth to light.

MKJV
11. He holds back the floods from overflowing; and the hidden thing, He brings to light.

AKJV
11. He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light.

NRSV
11. The sources of the rivers they probe; hidden things they bring to light.

NIV
11. He searches the sources of the rivers and brings hidden things to light.

NIRV
11. He searches the places where the rivers begin. He brings hidden things out into the light.

NLT
11. They dam up the trickling streams and bring to light the hidden treasures.

MSG
11. They discover the origins of rivers, and bring earth's secrets to light.

GNB
11. They dig to the sources of rivers And bring to light what is hidden.

NET
11. He has searched the sources of the rivers and what was hidden he has brought into the light.

ERVEN
11. They even find places where rivers begin. They bring to light what once was hidden.