MOV
4. യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകൻ മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല.

ERVML

IRVML
4. യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകൻ മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല.

OCVML



KJV
4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

AMP
4. Behold, He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

KJVP
4. Behold H2009 IJEC , he that keepeth H8104 Israel H3478 LMS shall neither H3808 ADV slumber H5123 nor H3808 W-NADV sleep H3462 .

YLT
4. Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.

ASV
4. Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

WEB
4. Behold, he who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.

NASB
4. Truly, the guardian of Israel never slumbers nor sleeps.

ESV
4. Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

RV
4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

RSV
4. Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

NKJV
4. Behold, He who keeps Israel Shall neither slumber nor sleep.

MKJV
4. Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep.

AKJV
4. Behold, he that keeps Israel shall neither slumber nor sleep.

NRSV
4. He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

NIV
4. indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

NIRV
4. In fact, he who watches over Israel won't get tired or go to sleep.

NLT
4. Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps.

MSG
4. Not on your life! Israel's Guardian will never doze or sleep.

GNB
4. The protector of Israel never dozes or sleeps.

NET
4. Look! Israel's protector does not sleep or slumber!

ERVEN
4. Israel's Protector does not get tired. He never sleeps.