MOV
1. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു; എന്റെ അടുക്കലേക്കു വേഗം വരേണമേ; ഞാൻ നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ എന്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കേണമേ.

ERVML

IRVML



KJV
1. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

AMP
1. A Psalm of David. LORD, I call upon You; hasten to me. Give ear to my voice when I cry to You.

KJVP
1. A Psalm H4210 of David H1732 L-NAME . LORD H3068 EDS , I cry H7121 unto thee : make haste H2363 unto me ; give ear H238 VHI2MS-3FS unto my voice H6963 NMS-1MS , when I cry H7121 unto thee .

YLT
1. A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear [to] my voice when I call to Thee.

ASV
1. Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

WEB
1. A Psalm by David. Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

NASB
1. A psalm of David. LORD, I call to you; come quickly to help me; listen to my plea when I call.

ESV
1. A PSALM OF DAVID.O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!

RV
1. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee.

RSV
1. A Psalm of David. I call upon thee, O LORD; make haste to me! Give ear to my voice, when I call to thee!

NKJV
1. A Psalm of David. LORD, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You.

MKJV
1. A Psalm of David. O Jehovah, I cry to You; make haste to me, give ear to my voice when I cry to You.

AKJV
1. Lord, I cry to you: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to you.

NRSV
1. I call upon you, O LORD; come quickly to me; give ear to my voice when I call to you.

NIV
1. [A psalm of David.] O LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you.

NIRV
1. A psalm of David. Lord, I call out to you. Come quickly to help me. Listen to me when I call out to you.

NLT
1. O LORD, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help!

MSG
1. A David psalm. GOD, come close. Come quickly! Open your ears--it's my voice you're hearing!

GNB
1. I call to you, LORD; help me now! Listen to me when I call to you.

NET
1. [A psalm of David.] O LORD, I cry out to you. Come quickly to me! Pay attention to me when I cry out to you!

ERVEN
1. A praise song of David. Lord, I call to you for help. Listen to me as I pray. Please hurry and help me!