MOV
17. ദോഷം അകറ്റിനടക്കുന്നതു നേരുള്ളവരുടെ പെരുവഴി; തന്റെ വഴി സൂക്ഷിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ കാത്തുകൊള്ളുന്നു.

ERVML

IRVML
17. ദോഷം വിട്ടുനടക്കുന്നത് നേരുള്ളവരുടെ പെരുവഴി; തന്റെ വഴി സൂക്ഷിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ കാത്തുകൊള്ളുന്നു.

OCVML



KJV
17. The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

AMP
17. The highway of the upright turns aside from evil; he who guards his way preserves his life.

KJVP
17. The highway H4546 of the upright H3477 AMP [ is ] to depart H5493 VQI2MS from evil H7451 M-AMS : he that keepeth H5341 VQPMS his way H1870 preserveth H8104 his soul H5315 NMS-3MS .

YLT
17. A highway of the upright [is], `Turn from evil,` Whoso is preserving his soul is watching his way.

ASV
17. The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.

WEB
17. The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

NASB
17. The path of the upright avoids misfortune; he who pays attention to his way safeguards his life.

ESV
17. The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life.

RV
17. The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

RSV
17. The highway of the upright turns aside from evil; he who guards his way preserves his life.

NKJV
17. The highway of the upright [is] to depart from evil; He who keeps his way preserves his soul.

MKJV
17. The way of the upright is to turn away from evil; he who keeps his way guards his way.

AKJV
17. The highway of the upright is to depart from evil: he that keeps his way preserves his soul.

NRSV
17. The highway of the upright avoids evil; those who guard their way preserve their lives.

NIV
17. The highway of the upright avoids evil; he who guards his way guards his life.

NIRV
17. The path of honest people takes them away from evil. Those who guard their ways guard their lives.

NLT
17. The path of the virtuous leads away from evil; whoever follows that path is safe.

MSG
17. The road of right living bypasses evil; watch your step and save your life.

GNB
17. Those who are good travel a road that avoids evil; so watch where you are going---it may save your life.

NET
17. The highway of the upright is to turn away from evil; the one who guards his way safeguards his life.

ERVEN
17. Good people try to avoid evil. They watch what they do and protect themselves.