MOV
5. നഗരത്തിന്റെ വീഥികൾ ആൺകുട്ടികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും; അവർ അതിന്റെ വീഥികളിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
ERVML
IRVML
KJV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
AMP
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
KJVP
5. And the streets H7339 of the city H5892 D-GFS shall be full H4390 of boys H3206 and girls H3207 playing H7832 in the streets H7339 thereof .
YLT
5. And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places.
ASV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
WEB
5. The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets."
NASB
5. The city shall be filled with boys and girls playing in her streets.
ESV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
RV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
RSV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
NKJV
5. The streets of the city Shall be full of boys and girls Playing in its streets.'
MKJV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
AKJV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
NRSV
5. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
NIV
5. The city streets will be filled with boys and girls playing there."
NIRV
5. The city streets will be filled with boys and girls. They will be playing there."
NLT
5. And the streets of the city will be filled with boys and girls at play.
MSG
5. And boys and girls will fill the public parks, laughing and playing--a good city to grow up in."
GNB
5. And the streets will again be full of boys and girls playing.
NET
5. And the streets of the city will be full of boys and girls playing.
ERVEN
5. And the city will be filled with children playing in the streets.