സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
1 ദിനവൃത്താന്തം
ERVML
MOV
27. അവൻ യിസ്രായേലിനെ വാണകാലം നാല്പതു സംവത്സരം ആയിരുന്നു; അവൻ ഏഴു സംവത്സരം ഹെബ്രോനിലും മുപ്പത്തിമൂന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിലും വാണു.

IRVML
27. അവൻ യിസ്രായേലിനെ വാണകാലം നാല്പതു സംവത്സരം ആയിരുന്നു; അവൻ ഏഴു സംവത്സരം ഹെബ്രോനിലും മുപ്പത്തിമൂന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിലും വാണു.

OCVML



KJV
27. And the time that he reigned over Israel [was] forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.

AMP
27. The time he reigned over Israel was forty years--he reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

KJVP
27. And the time H3117 that H834 RPRO he reigned H4427 over H5921 PREP Israel H3478 [ was ] forty H705 MMP years H8141 NFS ; seven H7651 MFS years H8141 NFP reigned H4427 he in Hebron H2275 B-EFS , and thirty H7970 MMP and three H7969 [ years ] reigned H4427 he in Jerusalem H3389 .

YLT
27. and the days that he hath reigned over Israel [are] forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;

ASV
27. And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

WEB
27. The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years reigned he in Jerusalem.

NASB
27. The time that he reigned over Israel was forty years: in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem thirty-three.

ESV
27. The time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

RV
27. And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three {cf15i years} reigned he in Jerusalem.

RSV
27. The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.

NKJV
27. And the period that he reigned over Israel [was] forty years; seven years he reigned in Hebron, and thirty-three [years] he reigned in Jerusalem.

MKJV
27. And the time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.

AKJV
27. And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

NRSV
27. The period that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.

NIV
27. He ruled over Israel for forty years--seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

NIRV
27. He ruled over Israel for 40 years. He ruled for seven years in Hebron and for 33 years in Jerusalem.

NLT
27. He reigned over Israel for forty years, seven of them in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

MSG
27. He was king for forty years. He ruled from Hebron seven years and from Jerusalem thirty-three.

GNB
27. for forty years. He ruled in Hebron for seven years and in Jerusalem for thirty-three.

NET
27. He reigned over Israel forty years; he reigned in Hebron seven years and in Jerusalem thirty-three years.

ERVEN
27.



മൊത്തമായ 30 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 27 / 30
  • MOV

    അവൻ യിസ്രായേലിനെ വാണകാലം നാല്പതു സംവത്സരം ആയിരുന്നു; അവൻ ഏഴു സംവത്സരം ഹെബ്രോനിലും മുപ്പത്തിമൂന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിലും വാണു.
  • IRVML

    അവൻ യിസ്രായേലിനെ വാണകാലം നാല്പതു സംവത്സരം ആയിരുന്നു; അവൻ ഏഴു സംവത്സരം ഹെബ്രോനിലും മുപ്പത്തിമൂന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിലും വാണു.
  • KJV

    And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
  • AMP

    The time he reigned over Israel was forty years--he reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
  • KJVP

    And the time H3117 that H834 RPRO he reigned H4427 over H5921 PREP Israel H3478 was forty H705 MMP years H8141 NFS ; seven H7651 MFS years H8141 NFP reigned H4427 he in Hebron H2275 B-EFS , and thirty H7970 MMP and three H7969 years reigned H4427 he in Jerusalem H3389 .
  • YLT

    and the days that he hath reigned over Israel are forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;
  • ASV

    And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
  • WEB

    The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years reigned he in Jerusalem.
  • NASB

    The time that he reigned over Israel was forty years: in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem thirty-three.
  • ESV

    The time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
  • RV

    And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three {cf15i years} reigned he in Jerusalem.
  • RSV

    The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.
  • NKJV

    And the period that he reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and thirty-three years he reigned in Jerusalem.
  • MKJV

    And the time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.
  • AKJV

    And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
  • NRSV

    The period that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.
  • NIV

    He ruled over Israel for forty years--seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
  • NIRV

    He ruled over Israel for 40 years. He ruled for seven years in Hebron and for 33 years in Jerusalem.
  • NLT

    He reigned over Israel for forty years, seven of them in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
  • MSG

    He was king for forty years. He ruled from Hebron seven years and from Jerusalem thirty-three.
  • GNB

    for forty years. He ruled in Hebron for seven years and in Jerusalem for thirty-three.
  • NET

    He reigned over Israel forty years; he reigned in Hebron seven years and in Jerusalem thirty-three years.
  • ERVEN

മൊത്തമായ 30 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 27 / 30
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References