സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
1 ദിനവൃത്താന്തം
ERVML
MOV
12. അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോൿ ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

IRVML
12. അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

OCVML



KJV
12. And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

AMP
12. Ahitub of Zadok, and Zadok of Shallum,

KJVP
12. And Ahitub H285 begot H3205 VHQ3MS Zadok H6659 , and Zadok H6659 begot H3205 VHQ3MS Shallum H7967 ,

YLT
12. and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

ASV
12. and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

WEB
12. and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

NASB
12. whose son was Eliab, whose son was Jeroham, whose son was Elkanah, whose son was Samuel.

ESV
12. Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,

RV
12. and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum;

RSV
12. Ahitub of Zadok, Zadok of Shallum,

NKJV
12. Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;

MKJV
12. And Ahitub fathered Zadok. And Zadok fathered Shallum.

AKJV
12. And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

NRSV
12. Ahitub of Zadok, Zadok of Shallum,

NIV
12. Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum,

NIRV
12. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.

NLT
12. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.

MSG
12. Ahitub had Zadok, Zadok had Shallum,

GNB
12. Zadok, Shallum,

NET
12. Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum.

ERVEN
12. Ahitub was Zadok's father. Zadok was Shallum's father.



മൊത്തമായ 81 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 12 / 81
  • MOV

    അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോൿ ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
  • IRVML

    അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
  • KJV

    And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
  • AMP

    Ahitub of Zadok, and Zadok of Shallum,
  • KJVP

    And Ahitub H285 begot H3205 VHQ3MS Zadok H6659 , and Zadok H6659 begot H3205 VHQ3MS Shallum H7967 ,
  • YLT

    and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
  • ASV

    and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
  • WEB

    and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,
  • NASB

    whose son was Eliab, whose son was Jeroham, whose son was Elkanah, whose son was Samuel.
  • ESV

    Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,
  • RV

    and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum;
  • RSV

    Ahitub of Zadok, Zadok of Shallum,
  • NKJV

    Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;
  • MKJV

    And Ahitub fathered Zadok. And Zadok fathered Shallum.
  • AKJV

    And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
  • NRSV

    Ahitub of Zadok, Zadok of Shallum,
  • NIV

    Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum,
  • NIRV

    Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.
  • NLT

    Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.
  • MSG

    Ahitub had Zadok, Zadok had Shallum,
  • GNB

    Zadok, Shallum,
  • NET

    Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum.
  • ERVEN

    Ahitub was Zadok's father. Zadok was Shallum's father.
മൊത്തമായ 81 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 12 / 81
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References