ERVML
MOV
2. അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും എല്ലാം കൂട്ടി വരുത്തി,
IRVML
KJV
2. And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
AMP
2. David assembled all the leaders of Israel, with the priests and Levites.
KJVP
2. And he gathered together H622 all H3605 NMS the princes H8269 CMP of Israel H3478 , with the priests H3548 and the Levites H3881 .
YLT
2. and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
ASV
2. And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
WEB
2. He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
NASB
2. He then gathered together all the leaders of Israel, together with the priests and the Levites.
ESV
2. David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites.
RV
2. And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
RSV
2. David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites.
NKJV
2. And he gathered together all the leaders of Israel, with the priests and the Levites.
MKJV
2. And he gathered all the rulers of Israel, with the priests and the Levites.
AKJV
2. And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
NRSV
2. David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites.
NIV
2. He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.
NIRV
2. He gathered together all of the leaders of Israel. He also gathered the priests and the Levites together.
NLT
2. David summoned all the leaders of Israel, together with the priests and Levites.
MSG
2. At the same time he brought together all the leaders of Israel, the priests, and the Levites.
GNB
2. King David brought together all the Israelite leaders and all the priests and Levites.
NET
2. David assembled all the leaders of Israel, along with the priests and the Levites.
ERVEN
2. David gathered all the leaders of Israel and also the priests and Levites.