ERVML
15. നിങ്ങള്‍ വിവേകികള്‍ എന്നുവെച്ചു ഞാന്‍ പറയുന്നു; ഞാന്‍ പറയുന്നതു വിവേചിപ്പിന്‍ .

MOV
15. നിങ്ങൾ വിവേകികൾ എന്നുവെച്ചു ഞാൻ പറയുന്നു; ഞാൻ പറയുന്നതു വിവേചിപ്പിൻ.

IRVML
15. നിങ്ങൾ വിവേകികൾ എന്നുവച്ചു ഞാൻ പറയുന്നു; ഞാൻ പറയുന്നത് വിലയിരുത്തുവിൻ.

OCVML



KJV
15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

AMP
15. I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

KJVP
15. I speak G3004 V-PAI-1S as G5613 ADV to wise men G5429 A-DPM ; judge G2919 V-AAM-2P ye G5210 P-2NP what G3739 R-ASN I say G5346 V-PXI-1S .

YLT
15. as to wise men I speak -- judge ye what I say:

ASV
15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

WEB
15. I speak as to wise men. Judge what I say.

NASB
15. I am speaking as to sensible people; judge for yourselves what I am saying.

ESV
15. I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

RV
15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

RSV
15. I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.

NKJV
15. I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.

MKJV
15. I speak as to wise men; you judge what I say.

AKJV
15. I speak as to wise men; judge you what I say.

NRSV
15. I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

NIV
15. I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.

NIRV
15. I'm talking to people who are reasonable. Judge for yourselves what I say.

NLT
15. You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true.

MSG
15. I assume I'm addressing believers now who are mature. Draw your own conclusions:

GNB
15. I speak to you as sensible people; judge for yourselves what I say.

NET
15. I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.

ERVEN
15. You are intelligent people. Judge for yourselves the truth of what I say now.