ERVML
11. യേശുക്രിസ്തു എന്ന ഇട്ടിരിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നു ഇടുവാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴികയില്ല.

MOV
11. യേശുക്രിസ്തു എന്ന ഇട്ടിരിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നു ഇടുവാൻ ആർക്കും കഴികയില്ല.

IRVML
11. എന്തെന്നാൽ, യേശുക്രിസ്തു എന്ന അടിസ്ഥാനമല്ലാതെ മറ്റൊരു അടിസ്ഥാനം ഇടുവാൻ ആർക്കും കഴിയുകയില്ല.

OCVML



KJV
11. For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

AMP
11. For no other foundation can anyone lay than that which is [already] laid, which is Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

KJVP
11. For G1063 CONJ other G243 A-ASM foundation G2310 N-ASM can G1410 V-PNI-3S no man G3762 A-NSM lay G5087 V-2AAN than G3844 PREP that is laid G2749 V-PNP-ASM , which G3739 R-NSM is G2076 V-PXI-3S Jesus G2424 N-NSM Christ G5547 N-NSM .

YLT
11. for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;

ASV
11. For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

WEB
11. For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

NASB
11. for no one can lay a foundation other than the one that is there, namely, Jesus Christ.

ESV
11. For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ.

RV
11. For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

RSV
11. For no other foundation can any one lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

NKJV
11. For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

MKJV
11. For any other foundation can no one lay than the one being laid, who is Jesus Christ.

AKJV
11. For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

NRSV
11. For no one can lay any foundation other than the one that has been laid; that foundation is Jesus Christ.

NIV
11. For no-one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

NIRV
11. No one can lay any other foundation than the one that has already been laid. That foundation is Jesus Christ.

NLT
11. For no one can lay any foundation other than the one we already have-- Jesus Christ.

MSG
11. Remember, there is only one foundation, the one already laid: Jesus Christ.

GNB
11. For God has already placed Jesus Christ as the one and only foundation, and no other foundation can be laid.

NET
11. For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.

ERVEN
11. The foundation that has already been built is Jesus Christ, and no one can build any other foundation.