ERVML
MOV
34. അങ്ങനെ യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവു ചെന്നു അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നു; മരുഭൂമിയിലെ അവന്റെ വീട്ടിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.

IRVML
34. അങ്ങനെ യെഹോയാദയുടെ മകൻ ബെനായാവ് ചെന്ന് അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നു; മരുഭൂമിയിലെ അവന്റെ വീട്ടിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു.

OCVML



KJV
34. So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

AMP
34. So Benaiah son of Jehoiada went up and struck and killed Joab, and he was buried at his own house in the wilderness.

KJVP
34. So Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 went up H5927 W-VHY3MS , and fell H6293 upon him , and slew H4191 him : and he was buried H6912 in his own house H1004 B-CMS-3MS in the wilderness H4057 .

YLT
34. And Benaiah son of Jehoiada goeth up and falleth upon him, and putteth him to death, and he is buried in his own house in the wilderness,

ASV
34. Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

WEB
34. Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

NASB
34. Benaiah, son of Jehoiada, went back, struck him down and killed him; he was buried in his house in the desert.

ESV
34. Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death. And he was buried in his own house in the wilderness.

RV
34. Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

RSV
34. Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and struck him down and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

NKJV
34. So Benaiah the son of Jehoiada went up and struck and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

MKJV
34. And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him and killed him. And he was buried in his own house in the wilderness.

AKJV
34. So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

NRSV
34. Then Benaiah son of Jehoiada went up and struck him down and killed him; and he was buried at his own house near the wilderness.

NIV
34. So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried on his own land in the desert.

NIRV
34. So Benaiah, the son of Jehoiada, went up to the Lord's tent. There he struck Joab down. And he killed him. Joab's body was buried on his own land in the desert.

NLT
34. So Benaiah son of Jehoiada returned to the sacred tent and killed Joab, and he was buried at his home in the wilderness.

MSG
34. So Benaiah son of Jehoiada went back, struck Joab, and killed him. He was buried in his family plot out in the desert.

GNB
34. So Benaiah went to the Tent of the LORD's presence and killed Joab, and he was buried at his home in the open country.

NET
34. So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab; he was buried at his home in the wilderness.

ERVEN
34. So Benaiah son of Jehoiada killed Joab, and he was buried near his home in the desert.