ERVML
MOV
22. സ്തംഭങ്ങളുടെ അഗ്രം താമരപ്പൂവിന്റെ ആകൃതയിൽ ആയിരുന്നു; ഇങ്ങനെ സ്തംഭങ്ങളുടെ പണി തീർന്നു.

IRVML
22. തൂണുകളുടെ അഗ്രം താമരപ്പൂവിന്റെ ആകൃതിയിൽ ആയിരുന്നു; ഇങ്ങനെ തൂണുകളുടെ പണി പൂർത്തിയാക്കി.

OCVML



KJV
22. And upon the top of the pillars [was] lily work: so was the work of the pillars finished.

AMP
22. On the tops of the pillars was lily work [design]. So the work of the pillars was finished.

KJVP
22. And upon H5921 W-PREP the top H7218 NMS of the pillars H5982 [ was ] lily H7799 work H4639 M-CMS : so was the work H4399 of the pillars H5982 finished H8552 .

YLT
22. and on the top of the pillars [is] lily-work; and the work of the pillars [is] completed.

ASV
22. And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

WEB
22. On the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

NASB
22. Thus the work on the columns was completed.

ESV
22. And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished.

RV
22. And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

RSV
22. And upon the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished.

NKJV
22. The tops of the pillars were in the shape of lilies. So the work of the pillars was finished.

MKJV
22. And on the top of the pillars was lily-work. So the work of the pillars was finished.

AKJV
22. And on the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

NRSV
22. On the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished.

NIV
22. The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.

NIRV
22. The tops of the pillars were shaped like lilies. So the work on the pillars was finished.

NLT
22. The capitals on the pillars were shaped like water lilies. And so the work on the pillars was finished.

MSG
22. The capitals were in the shape of lilies. When the pillars were finished,

GNB
22. The lily-shaped bronze capitals were on top of the columns. And so the work on the columns was completed.

NET
22. The tops of the pillars were shaped like lilies. So the construction of the pillars was completed.

ERVEN
22. They put the flower-shaped capitals on top of the columns, and the work on the two columns was finished.