സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
1 ശമൂവേൽ
ERVML
MOV
7. ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യദേശത്തു പാർത്തകാലം ഒരു ആണ്ടും നാലു മാസവും ആയിരുന്നു.

IRVML
7. ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യദേശത്ത് ഒരു വർഷവും നാലു മാസവും താമസിച്ചു.



KJV
7. And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

AMP
7. The time David dwelt in the Philistines' country was a year and four months.

KJVP
7. And the time H3117 D-NMP that H834 RPRO David H1732 MMS dwelt H3427 VQQ3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 was H1961 W-VPY3MS a full H4557 CMS year H3117 NMP and four H702 months H2320 .

YLT
7. And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;

ASV
7. And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

WEB
7. The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

NASB
7. In all, David lived a year and four months in the country of the Philistines.

ESV
7. And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

RV
7. And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

RSV
7. And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a year and four months.

NKJV
7. Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months.

MKJV
7. And the number of days that David lived in the field of the Philistines was a year of days and four months.

AKJV
7. And the time that David dwelled in the country of the Philistines was a full year and four months.

NRSV
7. The length of time that David lived in the country of the Philistines was one year and four months.

NIV
7. David lived in Philistine territory for a year and four months.

NIRV
7. David lived in Philistine territory for a year and four months.

NLT
7. and they lived there among the Philistines for a year and four months.

MSG
7. David lived in Philistine country a year and four months.

GNB
7. David lived in Philistia for sixteen months.

NET
7. The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.

ERVEN
7. David lived with the Philistines one year and four months.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • MOV

    ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യദേശത്തു പാർത്തകാലം ഒരു ആണ്ടും നാലു മാസവും ആയിരുന്നു.
  • IRVML

    ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യദേശത്ത് ഒരു വർഷവും നാലു മാസവും താമസിച്ചു.
  • KJV

    And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
  • AMP

    The time David dwelt in the Philistines' country was a year and four months.
  • KJVP

    And the time H3117 D-NMP that H834 RPRO David H1732 MMS dwelt H3427 VQQ3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 was H1961 W-VPY3MS a full H4557 CMS year H3117 NMP and four H702 months H2320 .
  • YLT

    And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines is days and four months;
  • ASV

    And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
  • WEB

    The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
  • NASB

    In all, David lived a year and four months in the country of the Philistines.
  • ESV

    And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.
  • RV

    And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
  • RSV

    And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a year and four months.
  • NKJV

    Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months.
  • MKJV

    And the number of days that David lived in the field of the Philistines was a year of days and four months.
  • AKJV

    And the time that David dwelled in the country of the Philistines was a full year and four months.
  • NRSV

    The length of time that David lived in the country of the Philistines was one year and four months.
  • NIV

    David lived in Philistine territory for a year and four months.
  • NIRV

    David lived in Philistine territory for a year and four months.
  • NLT

    and they lived there among the Philistines for a year and four months.
  • MSG

    David lived in Philistine country a year and four months.
  • GNB

    David lived in Philistia for sixteen months.
  • NET

    The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.
  • ERVEN

    David lived with the Philistines one year and four months.
മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 7 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References