ERVML
MOV
12. മരിക്കാതിരുന്നവർ മൂലരോഗത്താൽ ബാധിതരായി; പട്ടണത്തിലെ നിലവിളി ആകാശത്തിൽ കയറി.

IRVML
12. മരിക്കാതിരുന്നവർ മൂലരോഗത്താൽ ബാധിതരായി; പട്ടണത്തിലെ നിലവിളി ആകാശത്തിലേക്കുയർന്നു.

OCVML



KJV
12. And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

AMP
12. The men who had not died were stricken with very painful tumors or boils, and the cry of the city went up to heaven.

KJVP
12. And the men H376 that H834 RPRO died H4191 not H3808 NADV were smitten H5221 with the emerods H6076 : and the cry H7775 of the city H5892 D-GFS went up H5927 W-VHY2MS to heaven H8064 D-AMD .

YLT
12. and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.

ASV
12. And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

WEB
12. The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

NASB
12. Those who escaped death were afflicted with hemorrhoids, and the outcry from the city went up to the heavens.

ESV
12. The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

RV
12. And the men that died not were smitten with the tumours: and the cry of the city went up to heaven.

RSV
12. the men who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

NKJV
12. And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.

MKJV
12. And the men that did not die were stricken with the hemorrhoids. And the cry of the city went up to the heavens.

AKJV
12. And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven.

NRSV
12. those who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

NIV
12. Those who did not die were afflicted with tumours, and the outcry of the city went up to heaven.

NIRV
12. Those who didn't die suffered with growths in their bodies. The people of Ekron cried out to heaven for help.

NLT
12. Those who didn't die were afflicted with tumors; and the cry from the town rose to heaven.

MSG
12. Those who didn't die were hit with tumors. All over the city cries of pain and lament filled the air.

GNB
12. Even those who did not die developed tumors and the people cried out to their gods for help.

NET
12. The people who did not die were struck with sores; the city's cry for help went all the way up to heaven.

ERVEN
12. Many people died, and those who did not, had tumors. The people of Ekron cried loudly to heaven.