ERVML
8. നിങ്ങള്‍ കര്‍ത്താവില്‍ നിലനിലക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു ഞങ്ങള്‍ വീണ്ടും ജീവിക്കുന്നു.

MOV
8. നിങ്ങൾ കർത്താവിൽ നിലനില്ക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ജീവിക്കുന്നു.

IRVML
8. നിങ്ങൾ കർത്താവിൽ നിലനില്ക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാസ്തവമായും ജീവിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
8. For now we live, if ye stand fast in the Lord.

AMP
8. Because now we [really] live, if you stand [firm] in the Lord.

KJVP
8. For G3754 CONJ now G3568 ADV we live G2198 V-PAI-1P , if G1437 COND ye G5210 P-2NP stand fast G4739 V-PAI-2P in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
8. because now we live, if ye may stand fast in the Lord;

ASV
8. for now we live, if ye stand fast in the Lord.

WEB
8. For now we live, if you stand fast in the Lord.

NASB
8. For we now live, if you stand firm in the Lord.

ESV
8. For now we live, if you are standing fast in the Lord.

RV
8. for now we live, if ye stand fast in the Lord.

RSV
8. for now we live, if you stand fast in the Lord.

NKJV
8. For now we live, if you stand fast in the Lord.

MKJV
8. for now we live, if you stand fast in the Lord.

AKJV
8. For now we live, if you stand fast in the Lord.

NRSV
8. For we now live, if you continue to stand firm in the Lord.

NIV
8. For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

NIRV
8. Now we really live, because you are standing firm in the Lord.

NLT
8. It gives us new life to know that you are standing firm in the Lord.

MSG
8. Knowing that your faith is alive keeps us alive.

GNB
8. because now we really live if you stand firm in your life in union with the Lord.

NET
8. For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.

ERVEN
8. Our life is really full if you stand strong in the Lord.