ERVML
MOV
5. ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയായ എഗ്ളാ പ്രസവിച്ച യിത്രെയാം ആറാമത്തവൻ. ഇവരാകുന്നു ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ചവർ.
IRVML
5. ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയായ എഗ്ലാ പ്രസവിച്ച യിത്രെയാം ആറാമത്തവൻ. ഇവരാകുന്നു ഹെബ്രോനിൽവച്ച് ദാവീദിന് ജനിച്ച പുത്രന്മാർ.
OCVML
KJV
5. And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.
AMP
5. And the sixth, Ithream, by Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
KJVP
5. And the sixth H8345 , Ithream H3507 , by Eglah H5698 David H1732 L-NAME \'s wife H802 CFS . These H428 PMP were born H3205 VWQ3MP to David H1732 L-NAME in Hebron H2275 .
YLT
5. and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
ASV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, Davids wife. These were born to David in Hebron.
WEB
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
NASB
5. and the sixth, Ithream, of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
ESV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
RV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah David-s wife. These were born to David in Hebron.
RSV
5. and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
NKJV
5. and the sixth, Ithream, by David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
MKJV
5. And the sixth was Ithream, by Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
AKJV
5. And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.
NRSV
5. and the sixth, Ithream, of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
NIV
5. and the sixth, Ithream the son of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
NIRV
5. The sixth son was Ithream. His mother was David's wife Eglah. Those sons were born to David in Hebron.
NLT
5. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife. These sons were all born to David in Hebron.
MSG
5. Ithream, born of Eglah--the sixth. These six sons of David were born in Hebron.
GNB
5. Ithream, whose mother was Eglah. All of these sons were born in Hebron.
NET
5. His sixth son was Ithream, born to David's wife Eglah. These sons were all born to David in Hebron.
ERVEN
5. The sixth son was Ithream. Ithream's mother was David's wife Eglah. These sons were all born at Hebron.