സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
2 ദിനവൃത്താന്തം
ERVML
MOV
19. ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽ ഇന്നുവരെ ദാവീദ് ഗൃഹത്തോടു മത്സരിച്ചുനില്ക്കുന്നു.

IRVML
19. ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽ ഇന്നുവരെ ദാവീദ് ഗൃഹത്തോടു മത്സരിച്ചുനില്ക്കുന്നു.

OCVML



KJV
19. And Israel rebelled against the house of David unto this day.

AMP
19. And Israel has rebelled against the house of David to this day.

KJVP
19. And Israel H3478 rebelled H6586 against the house H1004 B-CMS of David H1732 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .

YLT
19. and Israel transgress against the house of David unto this day.

ASV
19. So Israel rebelled against the house of David unto this day.

WEB
19. So Israel rebelled against the house of David to this day.

NASB
19. Thus Israel has been in rebellion against David's house to this day.

ESV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

RV
19. So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

RSV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NKJV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

MKJV
19. And Israel rebelled against the house of David until this day.

AKJV
19. And Israel rebelled against the house of David to this day.

NRSV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NIV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NIRV
19. Israel has refused to follow the royal family of David to this very day.

NLT
19. And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

MSG
19. Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty ever since.

GNB
19. Ever since that time the people of the northern kingdom of Israel have been in rebellion against the dynasty of David.

NET
19. So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

ERVEN
19. So Israel rebelled against the family of David, and that is how things are even today.



മൊത്തമായ 19 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • MOV

    ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽ ഇന്നുവരെ ദാവീദ് ഗൃഹത്തോടു മത്സരിച്ചുനില്ക്കുന്നു.
  • IRVML

    ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽ ഇന്നുവരെ ദാവീദ് ഗൃഹത്തോടു മത്സരിച്ചുനില്ക്കുന്നു.
  • KJV

    And Israel rebelled against the house of David unto this day.
  • AMP

    And Israel has rebelled against the house of David to this day.
  • KJVP

    And Israel H3478 rebelled H6586 against the house H1004 B-CMS of David H1732 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
  • YLT

    and Israel transgress against the house of David unto this day.
  • ASV

    So Israel rebelled against the house of David unto this day.
  • WEB

    So Israel rebelled against the house of David to this day.
  • NASB

    Thus Israel has been in rebellion against David's house to this day.
  • ESV

    So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
  • RV

    So Israel rebelled against the house of David, unto this day.
  • RSV

    So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
  • NKJV

    So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
  • MKJV

    And Israel rebelled against the house of David until this day.
  • AKJV

    And Israel rebelled against the house of David to this day.
  • NRSV

    So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
  • NIV

    So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
  • NIRV

    Israel has refused to follow the royal family of David to this very day.
  • NLT

    And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.
  • MSG

    Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty ever since.
  • GNB

    Ever since that time the people of the northern kingdom of Israel have been in rebellion against the dynasty of David.
  • NET

    So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.
  • ERVEN

    So Israel rebelled against the family of David, and that is how things are even today.
മൊത്തമായ 19 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References