ERVML
MOV
5. യെഹോശാഫാത്ത് യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പുതിയ പ്രാകാരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ യെഹൂദയുടെയും യെരൂശലേമിന്റെയും സഭാമദ്ധ്യേ നിന്നുകൊണ്ടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:

IRVML
5. യെഹോശാഫാത്ത് യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പുതിയ പ്രാകാരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ യെഹൂദയുടെയും യെരൂശലേമിന്റെയും സഭാമദ്ധ്യേ നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:

OCVML



KJV
5. And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

AMP
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the Lord before the new court

KJVP
5. And Jehoshaphat H3092 stood H5975 W-VQY3MS in the congregation H6951 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 , in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS , before H6440 L-CMP the new H2319 court H2691 ,

YLT
5. And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,

ASV
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

WEB
5. Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;

NASB
5. Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD before the new court,

ESV
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

RV
5. And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;

RSV
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

NKJV
5. Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

MKJV
5. And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court,

AKJV
5. And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

NRSV
5. Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

NIV
5. Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the LORD in the front of the new courtyard

NIRV
5. Then Jehoshaphat stood up among the people of Judah and Jerusalem. He was in front of the new courtyard at the Lord's temple.

NLT
5. Jehoshaphat stood before the community of Judah and Jerusalem in front of the new courtyard at the Temple of the LORD.

MSG
5. Then Jehoshaphat took a position before the assembled people of Judah and Jerusalem at The Temple of GOD in front of the new courtyard

GNB
5. and they and the people of Jerusalem gathered in the new courtyard of the Temple. King Jehoshaphat went and stood before them

NET
5. Jehoshaphat stood before the assembly of Judah and Jerusalem at the LORD's temple, in front of the new courtyard.

ERVEN
5. Jehoshaphat was in the new courtyard of the Lord's Temple. He stood up in the meeting of the people from Judah and Jerusalem