സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
2 ദിനവൃത്താന്തം
ERVML
MOV
2. യെഹോയാദാപുരോഹിതന്റെ ആയുഷ്കാലത്തൊക്കെയും യോവാശ് യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു.

IRVML
2. യെഹോയാദാപുരോഹിതൻ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തൊക്കെയും യോവാശ് യഹോവയ്ക്ക് പ്രസാദമുള്ളത് ചെയ്തു.

OCVML



KJV
2. And Joash did [that which was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

AMP
2. And Joash did what was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest [his uncle].

KJVP
2. And Joash H3077 did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS all H3605 NMS the days H3117 CMP of Jehoiada H3077 the priest H3548 .

YLT
2. And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

ASV
2. And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

WEB
2. Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

NASB
2. Joash did what was pleasing to the LORD as long as Jehoiada the priest lived.

ESV
2. And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

RV
2. And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

RSV
2. And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

NKJV
2. Joash did [what was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

MKJV
2. And Joash did the right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

AKJV
2. And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

NRSV
2. Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of the priest Jehoiada.

NIV
2. Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years of Jehoiada the priest.

NIRV
2. Joash did what was right in the eyes of the Lord. He lived that way as long as the priest Jehoiada was alive.

NLT
2. Joash did what was pleasing in the LORD's sight throughout the lifetime of Jehoiada the priest.

MSG
2. Taught and trained by Jehoiada the priest, Joash did what pleased GOD throughout Jehoiada's lifetime.

GNB
2. He did what was pleasing to the LORD as long as Jehoiada the priest was alive.

NET
2. Joash did what the LORD approved throughout the lifetime of Jehoiada the priest.

ERVEN
2. Joash did right in front of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 27
  • MOV

    യെഹോയാദാപുരോഹിതന്റെ ആയുഷ്കാലത്തൊക്കെയും യോവാശ് യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു.
  • IRVML

    യെഹോയാദാപുരോഹിതൻ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തൊക്കെയും യോവാശ് യഹോവയ്ക്ക് പ്രസാദമുള്ളത് ചെയ്തു.
  • KJV

    And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
  • AMP

    And Joash did what was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest his uncle.
  • KJVP

    And Joash H3077 did H6213 W-VQY3MS that which was right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS all H3605 NMS the days H3117 CMP of Jehoiada H3077 the priest H3548 .
  • YLT

    And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
  • ASV

    And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
  • WEB

    Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
  • NASB

    Joash did what was pleasing to the LORD as long as Jehoiada the priest lived.
  • ESV

    And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
  • RV

    And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
  • RSV

    And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
  • NKJV

    Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
  • MKJV

    And Joash did the right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
  • AKJV

    And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
  • NRSV

    Joash did what was right in the sight of the LORD all the days of the priest Jehoiada.
  • NIV

    Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years of Jehoiada the priest.
  • NIRV

    Joash did what was right in the eyes of the Lord. He lived that way as long as the priest Jehoiada was alive.
  • NLT

    Joash did what was pleasing in the LORD's sight throughout the lifetime of Jehoiada the priest.
  • MSG

    Taught and trained by Jehoiada the priest, Joash did what pleased GOD throughout Jehoiada's lifetime.
  • GNB

    He did what was pleasing to the LORD as long as Jehoiada the priest was alive.
  • NET

    Joash did what the LORD approved throughout the lifetime of Jehoiada the priest.
  • ERVEN

    Joash did right in front of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References