ERVML
2. സത്യത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നവര്‍ എല്ലാവരും സത്യത്തില്‍ സ്നേഹിക്കുന്ന മാന്യനായകിയാര്‍ക്കും മക്കള്‍ക്കും മൂപ്പനായ ഞാന്‍ എഴുതുന്നതു:

MOV
2. സത്യത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നവർ എല്ലാവരും സത്യത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന മാന്യനായകിയാർക്കും മക്കൾക്കും മൂപ്പനായ ഞാൻ എഴുതുന്നതു:

IRVML
2. സത്യത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നവർ എല്ലാവരും, ഞാൻ സത്യത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വനിതയ്ക്കും അവളുടെ മക്കൾക്കും മൂപ്പനായ ഞാൻ എഴുതുന്നത്:

OCVML



KJV
2. For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

AMP
2. Because of the Truth which lives and stays on in our hearts and will be with us forever:

KJVP
2. For the truth\'s sake G1223 PREP , which dwelleth G3306 V-PAP-ASF in G1722 PREP us G2254 P-1DP , and G2532 CONJ shall be G2071 V-FXI-3S with G3326 PREP us G2257 P-1GP forever G1519 PREP .

YLT
2. because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,

ASV
2. for the truths sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

WEB
2. for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:

NASB
2. because of the truth that dwells in us and will be with us forever.

ESV
2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:

RV
2. for the truth-s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

RSV
2. because of the truth which abides in us and will be with us for ever:

NKJV
2. because of the truth which abides in us and will be with us forever:

MKJV
2. for the sake of the truth dwelling in us, and which shall be with us forever.

AKJV
2. For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.

NRSV
2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:

NIV
2. because of the truth, which lives in us and will be with us for ever:

NIRV
2. I love you because of the truth that is alive in us. That truth will be with us forever.

NLT
2. because the truth lives in us and will be with us forever.

MSG
2. that has taken up permanent residence in us loves you.

GNB
2. because the truth remains in us and will be with us forever.

NET
2. because of the truth that resides in us and will be with us forever.

ERVEN
2. We love you because of the truth—the truth that lives in us. That truth will be with us forever.