സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
2 രാജാക്കന്മാർ
ERVML
MOV
32. യിസ്രായേൽരാജാവായ രെമല്യാവിന്റെ മകനായ പേക്കഹിന്റെ രണ്ടാം ആണ്ടിൽ യെഹൂദാരാജാവായ ഉസ്സീയാവിന്റെ മകൻ യോഥാം രാജാവായി.

IRVML
32. യിസ്രായേൽരാജാവായ രെമല്യാവിന്റെ മകനായ പേക്കഹിന്റെ രണ്ടാം ആണ്ടിൽ യെഹൂദാരാജാവായ ഉസ്സീയാവിന്റെ മകൻ യോഥാം രാജാവായി.

OCVML



KJV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

AMP
32. In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah became king.

KJVP
32. In the second H8147 MFD year H8141 B-CFS of Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 king H4428 NMS of Israel H3478 began Jotham H3147 the son H1121 of Uzziah H5818 king H4428 NMS of Judah H3063 to reign H4427 .

YLT
32. In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.

ASV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

WEB
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

NASB
32. In the second year of Pekah, son of Remaliah, king of Israel, Jotham, son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

ESV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

RV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

RSV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

NKJV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

MKJV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

AKJV
32. In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

NRSV
32. In the second year of King Pekah son of Remaliah of Israel, King Jotham son of Uzziah of Judah began to reign.

NIV
32. In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.

NIRV
32. Jotham began to rule as king over Judah. It was in the second year that Pekah was king of Israel. He was the son of Remaliah. Jotham was the son of Uzziah.

NLT
32. Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah's reign in Israel.

MSG
32. In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah became king in Judah.

GNB
32. In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah as king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah

NET
32. In the second year of the reign of Israel's King Pekah son of Remaliah, Uzziah's son Jotham became king over Judah.

ERVEN
32. Jotham son of Uzziah became king of Judah. This was during the second year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.



മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 38
  • MOV

    യിസ്രായേൽരാജാവായ രെമല്യാവിന്റെ മകനായ പേക്കഹിന്റെ രണ്ടാം ആണ്ടിൽ യെഹൂദാരാജാവായ ഉസ്സീയാവിന്റെ മകൻ യോഥാം രാജാവായി.
  • IRVML

    യിസ്രായേൽരാജാവായ രെമല്യാവിന്റെ മകനായ പേക്കഹിന്റെ രണ്ടാം ആണ്ടിൽ യെഹൂദാരാജാവായ ഉസ്സീയാവിന്റെ മകൻ യോഥാം രാജാവായി.
  • KJV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
  • AMP

    In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah became king.
  • KJVP

    In the second H8147 MFD year H8141 B-CFS of Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 king H4428 NMS of Israel H3478 began Jotham H3147 the son H1121 of Uzziah H5818 king H4428 NMS of Judah H3063 to reign H4427 .
  • YLT

    In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.
  • ASV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
  • WEB

    In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
  • NASB

    In the second year of Pekah, son of Remaliah, king of Israel, Jotham, son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
  • ESV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
  • RV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
  • RSV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
  • NKJV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
  • MKJV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.
  • AKJV

    In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
  • NRSV

    In the second year of King Pekah son of Remaliah of Israel, King Jotham son of Uzziah of Judah began to reign.
  • NIV

    In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.
  • NIRV

    Jotham began to rule as king over Judah. It was in the second year that Pekah was king of Israel. He was the son of Remaliah. Jotham was the son of Uzziah.
  • NLT

    Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah's reign in Israel.
  • MSG

    In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah became king in Judah.
  • GNB

    In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah as king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah
  • NET

    In the second year of the reign of Israel's King Pekah son of Remaliah, Uzziah's son Jotham became king over Judah.
  • ERVEN

    Jotham son of Uzziah became king of Judah. This was during the second year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.
മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 38
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References