ERVML
MOV
1. കല്ദയ രാജ്യത്തിന്നു രാജാവായിത്തീർന്നവനും മേദ്യസന്തതിയിൽ ഉള്ള അഹശ്വേരോശിന്റെ മകനുമായ ദാർയ്യാവേശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ,

IRVML
1. കല്ദയരാജ്യത്തിന് രാജാവായിത്തീർന്നവനും മേദ്യവംശത്തിൽ ഉള്ള അഹശ്വേരോശിന്റെ മകനുമായ ദാര്യാവേശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ,



KJV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

AMP
1. IN THE first year of Darius son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans--

KJVP
1. In the first H259 OFS year H8141 B-CFS of Darius H1867 L-NAME the son H1121 of Ahasuerus H325 , of the seed H2233 of the Medes H4074 , which H834 RPRO was made king H4427 over H5921 PREP the realm H4438 CFP of the Chaldeans H3778 LMP ;

YLT
1. In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans,

ASV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

WEB
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

NASB
1. It was the first year that Darius, son of Ahasuerus, of the race of the Medes, reigned over the kingdom of the Chaldeans;

ESV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans-

RV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

RSV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chaldeans --

NKJV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the lineage of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans --

MKJV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

AKJV
1. In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

NRSV
1. In the first year of Darius son of Ahasuerus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chaldeans--

NIV
1. In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom--

NIRV
1. It was the first year that Darius was king of Babylonia. He was from Media and was the son of Xerxes.

NLT
1. It was the first year of the reign of Darius the Mede, the son of Ahasuerus, who became king of the Babylonians.

MSG
1. "Darius, son of Ahasuerus, born a Mede, became king over the land of Babylon.

GNB
1. Darius the Mede, who was the son of Xerxes, ruled over the kingdom of Babylonia.

NET
1. In the first year of Darius son of Ahasuerus, who was of Median descent and who had been appointed king over the Babylonian empire—

ERVEN
1. These things happened during the first year that Darius son of Ahasuerus was king. Darius was a Mede by birth, but he was appointed to be the king of Babylon.