ERVML
MOV
16. ഇങ്ങനെ യോദ്ധാക്കൾ ഒക്കെയും ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽനിന്നു മരിച്ചു ഒടുങ്ങിയശേഷം

IRVML
16. ഇങ്ങനെ യോദ്ധാക്കൾ എല്ലാവരും ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽനിന്ന് മരിച്ചുപോയി.

OCVML



KJV
16. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

AMP
16. So when all the men of war had died from among the people,

KJVP
16. So it came to pass H1961 W-VQY3MS , when H834 all H3605 NMS the men H376 of war H4421 were consumed H8552 VQQ3MP and dead H4191 L-VQFC from among H7130 the people H5971 D-NMS ,

YLT
16. `And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

ASV
16. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

WEB
16. So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

NASB
16. "When at length death had put an end to all the soldiers among the people,

ESV
16. "So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people,

RV
16. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

RSV
16. "So when all the men of war had perished and were dead from among the people,

NKJV
16. " So it was, when all the men of war had finally perished from among the people,

MKJV
16. And it happened, when all the men of war had finished dying from among the people,

AKJV
16. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

NRSV
16. Just as soon as all the warriors had died off from among the people,

NIV
16. Now when the last of these fighting men among the people had died,

NIRV
16. Finally, the last of the fighting men among the people died.

NLT
16. "When all the men of fighting age had died,

MSG
16. When the last of these soldiers had died,

GNB
16. "After they had all died,

NET
16. So it was that after all the military men had been eliminated from the community,

ERVEN
16. "After all the fighting men were dead and gone,