ERVML
MOV
5. പുരുഷന്റെ വസ്ത്രം സ്ത്രീയും സ്ത്രീയുടൈ വസ്ത്രം പുരുഷനും ധരിക്കരുതു; അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവരൊക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു വെറുപ്പു ആകുന്നു.

IRVML
5. പുരുഷന്റെ വസ്ത്രം സ്ത്രീയും, സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രം പുരുഷനും ധരിക്കരുത്; അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവരെ എല്ലാം നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയ്ക്ക് വെറുപ്പാകുന്നു.

OCVML



KJV
5. The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so [are] abomination unto the LORD thy God.

AMP
5. The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for all that do so are an abomination to the Lord your God.

KJVP
5. The woman H802 NFS shall not H3808 NADV wear H1961 VQY3MS that which pertaineth H3627 unto a man H1397 NMS , neither H3808 W-NADV shall a man H1397 NMS put on H3847 a woman H802 NFS \'s garment H8071 : for H3588 CONJ all H3605 NMS that do H6213 so H428 DPRO [ are ] abomination H8441 unto the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS .

YLT
5. `The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these.

ASV
5. A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a womans garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.

WEB
5. A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

NASB
5. "A woman shall not wear an article proper to a man, nor shall a man put on a woman's dress; for anyone who does such things is an abomination to the LORD, your God.

ESV
5. "A woman shall not wear a man's garment, nor shall a man put on a woman's cloak, for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

RV
5. A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman-s garment: for whosoever doeth these things is an abomination unto the LORD thy God.

RSV
5. "A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman's garment; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

NKJV
5. " A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman's garment, for all who do so [are] an abomination to the LORD your God.

MKJV
5. There shall not be the thing of a man on a woman, neither shall a man put a woman's garment on. For all that do so are abominable to Jehovah your God.

AKJV
5. The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination to the LORD your God.

NRSV
5. A woman shall not wear a man's apparel, nor shall a man put on a woman's garment; for whoever does such things is abhorrent to the LORD your God.

NIV
5. A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.

NIRV
5. A woman must not wear men's clothes. And a man must not wear women's clothes. The Lord your God hates it when anyone does that.

NLT
5. "A woman must not put on men's clothing, and a man must not wear women's clothing. Anyone who does this is detestable in the sight of the LORD your God.

MSG
5. A woman must not wear a man's clothing, nor a man wear women's clothing. This kind of thing is an abomination to GOD, your God.

GNB
5. "Women are not to wear men's clothing, and men are not to wear women's clothing; the LORD your God hates people who do such things.

NET
5. A woman must not wear men's clothing, nor should a man dress up in women's clothing, for anyone who does this is offensive to the LORD your God.

ERVEN
5. "A woman must not wear men's clothes, and a man must not wear women's clothes. That is very disgusting to the Lord your God.