സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
ആവർത്തനം
ERVML
MOV
8. ആ കല്ലുകളിൽ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വചനങ്ങളൊക്കെയും നല്ല തെളിവായി എഴുതേണം.

IRVML
8. ആ കല്ലുകളിൽ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വചനങ്ങളൊക്കെയും നല്ല തെളിവായി എഴുതണം.

OCVML



KJV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

AMP
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

KJVP
8. And thou shalt write H3789 upon H5921 PREP the stones H68 all H3605 NMS the words H1697 CMP of this H2063 D-DFS law H8451 very plainly H874 .

YLT
8. and written on the stones all the words of this law, well engraved.`

ASV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

WEB
8. You shall write on the stones all the words of this law very plainly.

NASB
8. On the stones you shall inscribe all the words of this law very clearly."

ESV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly."

RV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

RSV
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly."

NKJV
8. "And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."

MKJV
8. And you shall write all the words of this Law very plainly on the stones.

AKJV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.

NRSV
8. You shall write on the stones all the words of this law very clearly.

NIV
8. And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."

NIRV
8. "You must write all of the words of this law on the stones you have set up. Write the words very clearly."

NLT
8. You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster."

MSG
8. Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply.

GNB
8. On the stones covered with plaster write clearly every word of God's laws."

NET
8. You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear."

ERVEN
8. You must write all of these teachings on the stones that you set up. Write clearly so that they are easy to read."



മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 26
  • MOV

    ആ കല്ലുകളിൽ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വചനങ്ങളൊക്കെയും നല്ല തെളിവായി എഴുതേണം.
  • IRVML

    ആ കല്ലുകളിൽ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വചനങ്ങളൊക്കെയും നല്ല തെളിവായി എഴുതണം.
  • KJV

    And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
  • AMP

    And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.
  • KJVP

    And thou shalt write H3789 upon H5921 PREP the stones H68 all H3605 NMS the words H1697 CMP of this H2063 D-DFS law H8451 very plainly H874 .
  • YLT

    and written on the stones all the words of this law, well engraved.`
  • ASV

    And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
  • WEB

    You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
  • NASB

    On the stones you shall inscribe all the words of this law very clearly."
  • ESV

    And you shall write on the stones all the words of this law very plainly."
  • RV

    And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
  • RSV

    And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly."
  • NKJV

    "And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."
  • MKJV

    And you shall write all the words of this Law very plainly on the stones.
  • AKJV

    And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.
  • NRSV

    You shall write on the stones all the words of this law very clearly.
  • NIV

    And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."
  • NIRV

    "You must write all of the words of this law on the stones you have set up. Write the words very clearly."
  • NLT

    You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster."
  • MSG

    Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply.
  • GNB

    On the stones covered with plaster write clearly every word of God's laws."
  • NET

    You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear."
  • ERVEN

    You must write all of these teachings on the stones that you set up. Write clearly so that they are easy to read."
മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 26
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References