ERVML
MOV
5. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം.

IRVML
5. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടും കൂടി സ്നേഹിക്കേണം.

OCVML



KJV
5. And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

AMP
5. And you shall love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being and with all your might.

KJVP
5. And thou shalt love H157 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS with all H3605 B-CMS thine heart H3824 , and with all H3605 WB-CMS thy soul H5315 , and with all H3605 WB-CMS thy might H3966 .

YLT
5. and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

ASV
5. and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

WEB
5. and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NASB
5. Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

ESV
5. You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

RV
5. and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

RSV
5. and you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NKJV
5. "You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

MKJV
5. And you shall love Jehovah your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

AKJV
5. And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NRSV
5. You shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

NIV
5. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

NIRV
5. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your strength.

NLT
5. And you must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your strength.

MSG
5. Love GOD, your God, with your whole heart: love him with all that's in you, love him with all you've got!

GNB
5. Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

NET
5. You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.

ERVEN
5. You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.