ERVML
1. മക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയപ്പന്മാരെ കര്‍ത്താവില്‍ അനുസരിപ്പിന്‍ ; അതു ന്യായമല്ലോ.

MOV
1. മക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയപ്പന്മാരെ കർത്താവിൽ അനുസരിപ്പിൻ; അതു ന്യായമല്ലോ.

IRVML
1. കുഞ്ഞുങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കന്മാരെ കർത്താവിൽ അനുസരിക്കുവിൻ; അത് ന്യായമല്ലോ.

OCVML



KJV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

AMP
1. CHILDREN, OBEY your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right.

KJVP
1. Children G5043 N-NPN , obey G5219 V-PAM-2P your G3588 T-DPM parents G1118 N-DPM in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM : for G1063 CONJ this G5124 D-NSN is G2076 V-PXI-3S right G1342 A-NSN .

YLT
1. The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;

ASV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

WEB
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NASB
1. Children, obey your parents (in the Lord), for this is right.

ESV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

RV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

RSV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NKJV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

MKJV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

AKJV
1. Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

NRSV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NIV
1. Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NIRV
1. Children, obey your parents as believers in the Lord. Obey them because it's the right thing to do.

NLT
1. Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.

MSG
1. Children, do what your parents tell you. This is only right.

GNB
1. Children, it is your Christian duty to obey your parents, for this is the right thing to do.

NET
1. Children, obey your parents in the Lord for this is right.

ERVEN
1. Children, obey your parents the way the Lord wants, because this is the right thing to do.