ERVML
MOV
7. വിശേഷപ്പെട്ട അറുനൂറു രഥങ്ങളെയും മിസ്രയീമിലെ സകലരഥങ്ങളെയും അവെക്കു വേണ്ടുന്ന തേരാളികളെയും കൂട്ടി.

IRVML
7. വിശേഷപ്പെട്ട അറുനൂറ് രഥങ്ങളും (600) ഈജിപ്റ്റിലെ സകലരഥങ്ങളും അവയ്ക്ക് വേണ്ടുന്ന തേരാളികളെയും കൂട്ടി.

OCVML



KJV
7. And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

AMP
7. And took 600 chosen chariots and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

KJVP
7. And he took H3947 W-VQY3MS six H8337 RFS hundred H3967 BFP chosen H977 chariots H7393 , and all H3605 W-CMS the chariots H7393 of Egypt H4714 , and captains H7991 over H5921 PREP every one H3605 of them .

YLT
7. and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

ASV
7. and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

WEB
7. and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

NASB
7. six hundred first-class chariots and all the other chariots of Egypt, with warriors on them all.

ESV
7. and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

RV
7. and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

RSV
7. and took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

NKJV
7. Also, he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt with captains over every one of them.

MKJV
7. And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

AKJV
7. And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

NRSV
7. he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

NIV
7. He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

NIRV
7. He took 600 of the best chariots in Egypt. He also took along all of the other chariots. Officers were in charge of all of them.

NLT
7. He took with him 600 of Egypt's best chariots, along with the rest of the chariots of Egypt, each with its commander.

MSG
7. He took six hundred of his best chariots, with the rest of the Egyptian chariots and their drivers coming along.

GNB
7. He set out with all his chariots, including the six hundred finest, commanded by their officers.

NET
7. He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.

ERVEN
7. He took 600 of his best men and all of his chariots. There was an officer in each chariot.