സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
പുറപ്പാടു്
ERVML
MOV
6. അവന്റെ തലയിൽ മുടി വെച്ചു വിശുദ്ധപട്ടം മുടിമേൽ വെക്കേണം.

IRVML
6. അവന്റെ തലയിൽ തലപ്പാവ് വച്ച് വിശുദ്ധപട്ടം അതിന്മേൽ വയ്ക്കണം.

OCVML



KJV
6. And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

AMP
6. And you shall put the turban or miter upon his head and put the holy crown upon the turban.

KJVP
6. And thou shalt put H7760 the miter H4701 upon H5921 PREP his head H7218 CMS-3MS , and put H5414 the holy H6944 crown H5145 upon H5921 PREP the miter H4701 .

YLT
6. and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,

ASV
6. and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

WEB
6. and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

NASB
6. Put the miter on his head, the sacred diadem on the miter.

ESV
6. And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.

RV
6. and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

RSV
6. and you shall set the turban on his head, and put the holy crown upon the turban.

NKJV
6. "You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

MKJV
6. And you shall put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter.

AKJV
6. And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

NRSV
6. and you shall set the turban on his head, and put the holy diadem on the turban.

NIV
6. Put the turban on his head and attach the sacred diadem to the turban.

NIRV
6. Put the turban on his head. Connect the sacred crown to the turban.

NLT
6. Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.

MSG
6. Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban.

GNB
6. Put the turban on him and tie on it the sacred sign of dedication engraved 'Dedicated to the LORD.'

NET
6. You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.

ERVEN
6. Put the turban on his head and the special crown around the turban.



മൊത്തമായ 46 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 46
  • MOV

    അവന്റെ തലയിൽ മുടി വെച്ചു വിശുദ്ധപട്ടം മുടിമേൽ വെക്കേണം.
  • IRVML

    അവന്റെ തലയിൽ തലപ്പാവ് വച്ച് വിശുദ്ധപട്ടം അതിന്മേൽ വയ്ക്കണം.
  • KJV

    And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
  • AMP

    And you shall put the turban or miter upon his head and put the holy crown upon the turban.
  • KJVP

    And thou shalt put H7760 the miter H4701 upon H5921 PREP his head H7218 CMS-3MS , and put H5414 the holy H6944 crown H5145 upon H5921 PREP the miter H4701 .
  • YLT

    and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
  • ASV

    and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
  • WEB

    and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
  • NASB

    Put the miter on his head, the sacred diadem on the miter.
  • ESV

    And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.
  • RV

    and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
  • RSV

    and you shall set the turban on his head, and put the holy crown upon the turban.
  • NKJV

    "You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
  • MKJV

    And you shall put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter.
  • AKJV

    And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
  • NRSV

    and you shall set the turban on his head, and put the holy diadem on the turban.
  • NIV

    Put the turban on his head and attach the sacred diadem to the turban.
  • NIRV

    Put the turban on his head. Connect the sacred crown to the turban.
  • NLT

    Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.
  • MSG

    Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban.
  • GNB

    Put the turban on him and tie on it the sacred sign of dedication engraved 'Dedicated to the LORD.'
  • NET

    You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
  • ERVEN

    Put the turban on his head and the special crown around the turban.
മൊത്തമായ 46 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 46
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References