ERVML
MOV
2. അതു ഒരു മുഴം നീളവും ഒരു മുഴം വീതിയുമായി സമചതുരവും രണ്ടു മുഴം ഉയരവും ആയിരിക്കേണം. അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ അതിൽനിന്നു തന്നേ ആയിരിക്കേണം.

IRVML
2. അത് ഒരു മുഴം നീളവും ഒരു മുഴം വീതിയുമായി സമചതുരവും രണ്ടു മുഴം ഉയരവും ആയിരിക്കണം. അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ അതിൽനിന്ന് തന്നെ ആയിരിക്കണം.

OCVML



KJV
2. A cubit [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits [shall be] the height thereof: the horns thereof [shall be] of the same.

AMP
2. A cubit shall be its length and a cubit its breadth; its top shall be square and it shall be two cubits high. Its horns shall be of one piece with it.

KJVP
2. A cubit H520 UFS [ shall ] [ be ] the length H753 thereof , and a cubit H520 the breadth H7341 thereof ; foursquare H7251 shall it be H1961 VQY3MS : and two cubits H520 [ shall ] [ be ] the height H6967 thereof : the horns H7161 thereof [ shall ] [ be ] of H4480 M-PREP-3MS the same .

YLT
2. a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns [are] of the same.

ASV
2. A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.

WEB
2. Its length shall be a cubit, and its breadth a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.

NASB
2. with a square surface, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high, with horns that spring directly from it.

ESV
2. A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.

RV
2. A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.

RSV
2. A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it.

NKJV
2. "A cubit [shall be] its length and a cubit its width -- it shall be square -- and two cubits [shall be] its height. Its horns [shall be] of one piece with it.

MKJV
2. A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square. And two cubits shall be the height of it, its horns from itself.

AKJV
2. A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

NRSV
2. It shall be one cubit long, and one cubit wide; it shall be square, and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it.

NIV
2. It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-- its horns of one piece with it.

NIRV
2. It must be one foot six inches square and three feet high. Make a horn stick out from each of its upper four corners.

NLT
2. Make it 18 inches square and 36 inches high, with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself.

MSG
2. one and one-half feet square and three feet high with its horns of one piece with it.

GNB
2. It is to be square, 18 inches long and 18 inches wide, and it is to be 36 inches high. Its projections at the four corners are to form one piece with it.

NET
2. Its length is to be a foot and a half and its width a foot and a half; it will be square. Its height is to be three feet, with its horns of one piece with it.

ERVEN
2. You must make the altar square—1 cubit long and 1 cubit wide. It must be 2 cubits high. There will be horns at the four corners. These horns must be made as one piece with the altar.