ERVML
MOV
10. എന്നാൽ അവന്നു ഒരു മകൻ ജനിച്ചിട്ടു അവൻ നിഷ്കണ്ടകനായിരുന്നു രക്തം ചൊരിക, അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ചെയ്ക,

IRVML
10. എന്നാൽ അവന് ഒരു മകൻ ജനിച്ചിട്ട്, അവൻ അക്രമിയായിത്തീരുകയോ രക്തം ചൊരിയുകയോ,

OCVML



KJV
10. If he beget a son [that is] a robber, a shedder of blood, and [that] doeth the like to [any] one of these [things, ]

AMP
10. If he begets a son who is a robber or a shedder of blood, who does to a brother either of these sins of violence,

KJVP
10. If he beget H3205 a son H1121 NMS [ that ] [ is ] a robber H6530 , a shedder H8210 VQPMS of blood H1818 NMS , and [ that ] doeth H6213 W-VQQ3MS the like H251 NMS to [ any ] one H259 of these H428 [ things ] ,

YLT
10. And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

ASV
10. If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

WEB
10. If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

NASB
10. But if he begets a son who is a thief, a murderer, or who does any of these things

ESV
10. "If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things

RV
10. If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

RSV
10. "If he begets a son who is a robber, a shedder of blood,

NKJV
10. " If he begets a son [who is] a robber Or a shedder of blood, [Who] does any of these [things]

MKJV
10. And if he fathers a son who is violent, who sheds blood, and who does to a brother any of these;

AKJV
10. If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,

NRSV
10. If he has a son who is violent, a shedder of blood,

NIV
10. "Suppose he has a violent son, who sheds blood or does any of these other things

NIRV
10. "But suppose he has a mean son who harms other people. The son commits murder. Or he does some other things that are wrong.

NLT
10. "But suppose that man has a son who grows up to be a robber or murderer and refuses to do what is right.

MSG
10. "But if this person has a child who turns violent and murders and goes off and does any of these things,

GNB
10. "Then suppose this man has a son who robs and kills, who does any of these things

NET
10. "Suppose such a man has a violent son who sheds blood and does any of these things mentioned previously

ERVEN
10. "But someone like that might have a son who does not do any of these good things. The son steals things and kills people.