ERVML
MOV
19. യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വഗോത്രങ്ങളിലുംനിന്നുള്ളവരായ നഗരത്തിലെ കൃഷിക്കാർ അതിൽ കൃഷിചെയ്യേണം.

IRVML
19. യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വഗോത്രങ്ങളിലും നിന്നുള്ളവരായ നഗരത്തിലെ കൃഷിക്കാർ അതിൽ കൃഷിചെയ്യണം.

OCVML



KJV
19. And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

AMP
19. And the workers of the city from all the tribes of Israel shall till the open land.

KJVP
19. And they that serve H5647 the city H5892 D-GFS shall serve H5647 it out of all H3605 M-CMS the tribes H7626 of Israel H3478 LMS .

YLT
19. even [to] him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

ASV
19. And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

WEB
19. Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.

NASB
19. The workers in the City shall be taken from all the tribes of Israel.

ESV
19. And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.

RV
19. And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

RSV
19. And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.

NKJV
19. "The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.

MKJV
19. And he who serves the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

AKJV
19. And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

NRSV
19. The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NIV
19. The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

NIRV
19. They will farm the area. They will come from all of the tribes of Israel.

NLT
19. Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.

MSG
19. Workers from all the tribes of Israel will serve as field hands to farm the land.

GNB
19. Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.

NET
19. The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.

ERVEN
19. The city workers from all the tribes of Israel will farm this land.