ERVML
MOV
28. യാക്കോബ് മിസ്രയീംദേശത്തു വന്നിട്ടു പതിനേഴു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു; യാക്കോബിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ നൂറ്റിനാല്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.

IRVML
28. യാക്കോബ് ഈജിപ്റ്റിൽ വന്ന ശേഷം പതിനേഴു വർഷം ജീവിച്ചിരുന്നു; യാക്കോബിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ നൂറ്റിനാല്പത്തേഴു വർഷം ആയിരുന്നു.

OCVML



KJV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

AMP
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so Jacob reached the age of 147 years.

KJVP
28. And Jacob H3290 lived H2421 W-VQY3MS in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 EFS seventeen H7651 years H8141 NFS : so the whole age H3117 of Jacob H3290 was H1961 W-VQY3MS a hundred H3967 W-BFS forty H705 W-MMP and seven H7651 MFS years H8141 .

YLT
28. and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.

ASV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

WEB
28. Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

NASB
28. Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years; the span of his life came to a hundred and forty-seven years.

ESV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.

RV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were an hundred forty and seven years.

RSV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.

NKJV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the length of Jacob's life was one hundred and forty-seven years.

MKJV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty-seven years.

AKJV
28. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

NRSV
28. Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

NIV
28. Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.

NIRV
28. Jacob lived 17 years in Egypt. He lived a total of 147 years.

NLT
28. Jacob lived for seventeen years after his arrival in Egypt, so he lived 147 years in all.

MSG
28. Jacob lived in Egypt for seventeen years. In all, he lived 147 years.

GNB
28. Jacob lived in Egypt seventeen years, until he was a hundred and forty-seven years old.

NET
28. Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years of Jacob's life were 147 in all.

ERVEN
28. Jacob lived in Egypt 17 years, so he was 147 years old.