സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
ഉല്പത്തി
ERVML
MOV
4. ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം തിയ്യതി പെട്ടകം അരരാത്ത് പർവ്വതത്തിൽ ഉറെച്ചു.

IRVML
4. ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം തീയതി പെട്ടകം അരരാത്ത് പർവ്വതത്തിൽ ഉറച്ചു.

OCVML



KJV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

AMP
4. On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Armenia].

KJVP
4. And the ark H8392 D-NFS rested H5117 W-VQY3FS in the seventh H7637 D-ONUM month H2320 BD-NMS , on the seventeenth H7651 B-MMS day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS , upon H5921 PREP the mountains H2022 CMP of Ararat H780 LFS .

YLT
4. And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

ASV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

WEB
4. The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.

NASB
4. that, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

ESV
4. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

RV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

RSV
4. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ararat.

NKJV
4. Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

MKJV
4. And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.

AKJV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

NRSV
4. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

NIV
4. and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

NIRV
4. On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

NLT
4. exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.

MSG
4. On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range.

GNB
4. On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.

NET
4. On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat.

ERVEN
4.



മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 22
  • MOV

    ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം തിയ്യതി പെട്ടകം അരരാത്ത് പർവ്വതത്തിൽ ഉറെച്ചു.
  • IRVML

    ഏഴാം മാസം പതിനേഴാം തീയതി പെട്ടകം അരരാത്ത് പർവ്വതത്തിൽ ഉറച്ചു.
  • KJV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
  • AMP

    On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat in Armenia.
  • KJVP

    And the ark H8392 D-NFS rested H5117 W-VQY3FS in the seventh H7637 D-ONUM month H2320 BD-NMS , on the seventeenth H7651 B-MMS day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS , upon H5921 PREP the mountains H2022 CMP of Ararat H780 LFS .
  • YLT

    And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
  • ASV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
  • WEB

    The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
  • NASB

    that, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • ESV

    and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • RV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
  • RSV

    and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ararat.
  • NKJV

    Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
  • MKJV

    And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
  • AKJV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
  • NRSV

    and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • NIV

    and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • NIRV

    On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • NLT

    exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.
  • MSG

    On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range.
  • GNB

    On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.
  • NET

    On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat.
  • ERVEN

മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 22
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References