സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
എബ്രായർ
ERVML
21. ധൈര്‍യ്യവും ദൈവാലയത്തിന്മേല്‍ ഒരു മഹാപുരോഹിതനും നമുക്കുള്ളതുകൊണ്ടു

MOV
21. ധൈര്യവും ദൈവാലയത്തിന്മേൽ ഒരു മഹാപുരോഹിതനും നമുക്കുള്ളതുകൊണ്ടു

IRVML
21. കൂടാതെ ദൈവ ഭവനത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു മഹാപുരോഹിതനേയും ലഭിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ,

OCVML



KJV
21. And [having] an high priest over the house of God;

AMP
21. And since we have [such] a great and wonderful and noble Priest [Who rules] over the house of God,

KJVP
21. And G2532 CONJ [ having ] a high G3173 A-ASM priest G2409 N-ASM over G1909 PREP the G3588 T-ASM house G3624 N-ASM of God G2316 N-GSM ;

YLT
21. and a high priest over the house of God,

ASV
21. and having a great priest over the house of God;

WEB
21. and having a great priest over the house of God,

NASB
21. and since we have "a great priest over the house of God,"

ESV
21. and since we have a great priest over the house of God,

RV
21. and {cf15i having} a great priest over the house of God;

RSV
21. and since we have a great priest over the house of God,

NKJV
21. and [having] a High Priest over the house of God,

MKJV
21. and having a High Priest over the house of God,

AKJV
21. And having an high priest over the house of God;

NRSV
21. and since we have a great priest over the house of God,

NIV
21. and since we have a great priest over the house of God,

NIRV
21. We also have a great priest over the house of God.

NLT
21. And since we have a great High Priest who rules over God's house,

MSG
21. (SEE 10:19)

GNB
21. We have a great priest in charge of the house of God.

NET
21. and since we have a great priest over the house of God,

ERVEN
21. And we have a great priest who rules the house of God.



മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 39
  • ധൈര്‍യ്യവും ദൈവാലയത്തിന്മേല്‍ ഒരു മഹാപുരോഹിതനും നമുക്കുള്ളതുകൊണ്ടു
  • MOV

    ധൈര്യവും ദൈവാലയത്തിന്മേൽ ഒരു മഹാപുരോഹിതനും നമുക്കുള്ളതുകൊണ്ടു
  • IRVML

    കൂടാതെ ദൈവ ഭവനത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു മഹാപുരോഹിതനേയും ലഭിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ,
  • KJV

    And having an high priest over the house of God;
  • AMP

    And since we have such a great and wonderful and noble Priest Who rules over the house of God,
  • KJVP

    And G2532 CONJ having a high G3173 A-ASM priest G2409 N-ASM over G1909 PREP the G3588 T-ASM house G3624 N-ASM of God G2316 N-GSM ;
  • YLT

    and a high priest over the house of God,
  • ASV

    and having a great priest over the house of God;
  • WEB

    and having a great priest over the house of God,
  • NASB

    and since we have "a great priest over the house of God,"
  • ESV

    and since we have a great priest over the house of God,
  • RV

    and {cf15i having} a great priest over the house of God;
  • RSV

    and since we have a great priest over the house of God,
  • NKJV

    and having a High Priest over the house of God,
  • MKJV

    and having a High Priest over the house of God,
  • AKJV

    And having an high priest over the house of God;
  • NRSV

    and since we have a great priest over the house of God,
  • NIV

    and since we have a great priest over the house of God,
  • NIRV

    We also have a great priest over the house of God.
  • NLT

    And since we have a great High Priest who rules over God's house,
  • MSG

    (SEE 10:19)
  • GNB

    We have a great priest in charge of the house of God.
  • NET

    and since we have a great priest over the house of God,
  • ERVEN

    And we have a great priest who rules the house of God.
മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 39
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References