ERVML
24. വിശ്വാസത്താല്‍ മോശെ താന്‍ വളര്‍ന്നപ്പോള്‍ പാപത്തിന്‍റെ തല്‍ക്കാലഭോഗത്തെക്കാളും ദൈവജനത്തോടു കൂടെ കഷ്ടമനുഭവിക്കുന്നതു തിരഞ്ഞെടുത്തു.

MOV
24. വിശ്വാസത്താൽ മോശെ താൻ വളർന്നപ്പോൾ പാപത്തിന്റെ തൽക്കാലഭോഗത്തെക്കാളും ദൈവജനത്തോടു കൂടെ കഷ്ടമനുഭവിക്കുന്നതു തിരഞ്ഞെടുത്തു.

IRVML



KJV
24. By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

AMP
24. [Aroused] by faith Moses, when he had grown to maturity and become great, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, [Exod. 2:10, 15.]

KJVP
24. By faith G4102 N-DSF Moses G3475 N-NSM , when he was come to years G1096 V-2ADP-NSM , refused G720 V-ADI-3S to be called G3004 V-PPN the son G5207 N-NSM of Pharaoh G5328 N-PRI \'s daughter G2364 N-GSF ;

YLT
24. by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

ASV
24. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaohs daughter;

WEB
24. By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

NASB
24. By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter;

ESV
24. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

RV
24. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh-s daughter;

RSV
24. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

NKJV
24. By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

MKJV
24. Having become great, Moses by faith refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

AKJV
24. By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

NRSV
24. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called a son of Pharaoh's daughter,

NIV
24. By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.

NIRV
24. Moses had faith. So he refused to be called the son of Pharaoh's daughter. That happened after he had grown up.

NLT
24. It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.

MSG
24. By faith, Moses, when grown, refused the privileges of the Egyptian royal house.

GNB
24. It was faith that made Moses, when he had grown up, refuse to be called the son of the king's daughter.

NET
24. By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

ERVEN
24. Moses grew up and became a man. He refused to be called the son of Pharaoh's daughter. He chose not to enjoy the pleasures of sin that last such a short time. Instead, he chose to suffer with God's people. He did this because he had faith.