സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
ഹോശേയ
ERVML
MOV
17. എഫ്രയീം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാകുന്നു; അവനെ വിട്ടുകളക.

IRVML
17. എഫ്രയീം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാകുന്നു; അവനെ വിട്ടുകളയുക.

OCVML



KJV
17. Ephraim [is] joined to idols: let him alone.

AMP
17. Ephraim is joined [fast] to idols, [so] let him alone [to take the consequences].

KJVP
17. Ephraim H669 [ is ] joined H2266 to idols H6091 : let him alone H5117 .

YLT
17. Joined to idols [is] Ephraim, let him alone.

ASV
17. Ephraim is joined to idols; let him alone.

WEB
17. Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

NASB
17. Ephraim is an associate of idols, let him alone!

ESV
17. Ephraim is joined to idols; leave him alone.

RV
17. Ephraim is joined to idols; let him alone.

RSV
17. Ephraim is joined to idols, let him alone.

NKJV
17. "Ephraim [is] joined to idols, Let him alone.

MKJV
17. Ephraim is joined to idols; let him alone.

AKJV
17. Ephraim is joined to idols: let him alone.

NRSV
17. Ephraim is joined to idols-- let him alone.

NIV
17. Ephraim is joined to idols; leave him alone!

NIRV
17. The people of Ephraim have joined themselves to other gods. And nothing can be done to help them.

NLT
17. Leave Israel alone, because she is married to idolatry.

MSG
17. Ephraim is addicted to idols. Let him go.

GNB
17. The people of Israel are under the spell of idols. Let them go their own way.

NET
17. Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!

ERVEN
17. "Ephraim has joined his idols, so leave him alone.



മൊത്തമായ 19 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • MOV

    എഫ്രയീം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാകുന്നു; അവനെ വിട്ടുകളക.
  • IRVML

    എഫ്രയീം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാകുന്നു; അവനെ വിട്ടുകളയുക.
  • KJV

    Ephraim is joined to idols: let him alone.
  • AMP

    Ephraim is joined fast to idols, so let him alone to take the consequences.
  • KJVP

    Ephraim H669 is joined H2266 to idols H6091 : let him alone H5117 .
  • YLT

    Joined to idols is Ephraim, let him alone.
  • ASV

    Ephraim is joined to idols; let him alone.
  • WEB

    Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
  • NASB

    Ephraim is an associate of idols, let him alone!
  • ESV

    Ephraim is joined to idols; leave him alone.
  • RV

    Ephraim is joined to idols; let him alone.
  • RSV

    Ephraim is joined to idols, let him alone.
  • NKJV

    "Ephraim is joined to idols, Let him alone.
  • MKJV

    Ephraim is joined to idols; let him alone.
  • AKJV

    Ephraim is joined to idols: let him alone.
  • NRSV

    Ephraim is joined to idols-- let him alone.
  • NIV

    Ephraim is joined to idols; leave him alone!
  • NIRV

    The people of Ephraim have joined themselves to other gods. And nothing can be done to help them.
  • NLT

    Leave Israel alone, because she is married to idolatry.
  • MSG

    Ephraim is addicted to idols. Let him go.
  • GNB

    The people of Israel are under the spell of idols. Let them go their own way.
  • NET

    Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
  • ERVEN

    "Ephraim has joined his idols, so leave him alone.
മൊത്തമായ 19 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References