ERVML
MOV
18. ജാതികളുടെ സകലരാജാക്കന്മാരും ഒട്ടൊഴിയാതെ താന്താന്റെ ഭവനത്തിൽ മഹത്വത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നു.

IRVML
18. ജനതകളുടെ രാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും, അവരെല്ലാവരും തന്നെ ഒരോരുത്തൻ അവനവന്റെ ഭവനത്തിൽ മഹത്ത്വത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നു.

OCVML



KJV
18. All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.

AMP
18. All the kings of the nations, all of them lie sleeping in glorious array, each one in his own sepulcher.

KJVP
18. All H3605 NMS the kings H4428 CMP of the nations H1471 NMP , [ even ] all H3605 NMS of them , lie H7901 in glory H3519 , every one H376 NMS in his own house H1004 .

YLT
18. All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,

ASV
18. All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

WEB
18. All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

NASB
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

ESV
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

RV
18. All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

RSV
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

NKJV
18. "All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;

MKJV
18. All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

AKJV
18. All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

NRSV
18. All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

NIV
18. All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

NIRV
18. "All of the kings of the nations are buried with honor. Each of them lies in his own tomb.

NLT
18. "The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,

MSG
18. Other kings get a decent burial, honored with eulogies and placed in a tomb.

GNB
18. All the kings of the earth lie in their magnificent tombs,

NET
18. As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.

ERVEN
18. Kings of the earth are buried in glory, each king with his own grave.