ERVML
MOV
10. അപ്പോൾ ഹനന്യാപ്രവാചകൻ യിരെമ്യാപ്രവാചകന്റെ കഴുത്തിൽനിന്നു ആ നുകം എടുത്തു ഒടിച്ചുകളഞ്ഞിട്ടു,

IRVML
10. അപ്പോൾ ഹനന്യാപ്രവാചകൻ യിരെമ്യാപ്രവാചകന്റെ കഴുത്തിൽനിന്ന് ആ നുകം എടുത്ത് ഒടിച്ചുകളഞ്ഞിട്ട്,

OCVML



KJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.

AMP
10. Then Hananiah the prophet took the yoke bar off the prophet Jeremiah's neck and smashed it.

KJVP
10. Then Hananiah H2608 the prophet H5030 took H3947 W-VQY3MS the yoke H4133 from off H5921 M-PREP the prophet H5030 Jeremiah H3414 \'s neck H6677 , and broke H7665 it .

YLT
10. And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,

ASV
10. Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiahs neck, and brake it.

WEB
10. Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

NASB
10. Thereupon the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, broke it,

ESV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them.

RV
10. Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah-s neck, and brake it.

RSV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet, and broke them.

NKJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.

MKJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck and broke it.

AKJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

NRSV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, and broke it.

NIV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,

NIRV
10. The prophet Hananiah took the yoke off my neck. Then he broke it.

NLT
10. Then Hananiah the prophet took the yoke off Jeremiah's neck and broke it in pieces.

MSG
10. At that, Hananiah grabbed the yoke from Jeremiah's shoulders and smashed it.

GNB
10. Then Hananiah took the yoke off my neck, broke it in pieces,

NET
10. The prophet Hananiah then took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.

ERVEN
10. Jeremiah was wearing a yoke around his neck. The prophet Hananiah took the yoke from Jeremiah's neck and broke it.