ERVML
MOV
10. അവൻ വെളിച്ചത്തിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും അറ്റത്തോളം വെള്ളത്തിന്മേൽ ഒരു അതിർ വരെച്ചിരിക്കുന്നു.

IRVML
10. അവിടുന്ന് വെളിച്ചത്തിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും ഇടയിൽ വെള്ളത്തിന്മേൽ ഒരു അതിര് വരച്ചിരിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
10. He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

AMP
10. He has placed an enclosing limit [the horizon] upon the waters at the boundary between light and darkness.

KJVP
10. He hath compassed H2328 VQQ3MS the waters H6440 CMP with bounds H2706 NMS , until H5704 PREP the day H216 NMS and night H2822 NMS come to an end H8503 CFS .

YLT
10. A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.

ASV
10. He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.

WEB
10. He has described a boundary on the surface of the waters, And to the confines of light and darkness.

NASB
10. He has marked out a circle on the surface of the deep as the boundary of light and darkness.

ESV
10. He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

RV
10. He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.

RSV
10. He has described a circle upon the face of the waters at the boundary between light and darkness.

NKJV
10. He drew a circular horizon on the face of the waters, At the boundary of light and darkness.

MKJV
10. He has described a circle on the surface of the waters to the boundary of light with darkness.

AKJV
10. He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

NRSV
10. He has described a circle on the face of the waters, at the boundary between light and darkness.

NIV
10. He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.

NIRV
10. He marks out the place where the sky meets the sea. He marks out the boundary between light and darkness.

NLT
10. He created the horizon when he separated the waters; he set the boundary between day and night.

MSG
10. He draws the horizon out over the ocean, sets a boundary between light and darkness.

GNB
10. He divided light from darkness by a circle drawn on the face of the sea.

NET
10. He marks out the horizon on the surface of the waters as a boundary between light and darkness.

ERVEN
10. He drew the horizon on the ocean, like a circle where light and darkness meet.