ERVML
MOV
15. തങ്കം കൊടുത്താൽ അതു കിട്ടുന്നതല്ല; അതിന്റെ വിലയായി വെള്ളി തൂക്കിക്കൊടുക്കാറുമില്ല.

IRVML
15. സ്വർണ്ണം കൊടുത്താൽ അത് കിട്ടുന്നതല്ല; അതിന്റെ വിലയായി വെള്ളി തൂക്കിക്കൊടുക്കാറില്ല.

OCVML



KJV
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed [for] the price thereof.

AMP
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.

KJVP
15. It cannot H3808 NADV be gotten H5414 VWY3MS for gold H2091 , neither H3808 W-NADV shall silver H3701 NMS be weighed H8254 VNY3MS [ for ] the price H4242 CMS-3MS thereof .

YLT
15. Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.

ASV
15. It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

WEB
15. It can't be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for its price.

NASB
15. Solid gold cannot purchase it, nor can its price be paid with silver.

ESV
15. It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price.

RV
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

RSV
15. It cannot be gotten for gold, and silver cannot be weighed as its price.

NKJV
15. It cannot be purchased for gold, Nor can silver be weighed [for] its price.

MKJV
15. Pure gold cannot be given in its stead, and silver be weighed as its price.

AKJV
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

NRSV
15. It cannot be gotten for gold, and silver cannot be weighed out as its price.

NIV
15. It cannot be bought with the finest gold, nor can its price be weighed in silver.

NIRV
15. It can't be bought with the finest gold. Its price can't be weighed out in silver.

NLT
15. It cannot be bought with gold. It cannot be purchased with silver.

MSG
15. It can't be bought with the finest gold; no amount of silver can get it.

GNB
15. It cannot be bought with silver or gold.

NET
15. Fine gold cannot be given in exchange for it, nor can its price be weighed out in silver.

ERVEN
15. You cannot buy wisdom with even the purest gold. There's not enough silver in the world to pay for it.