ERVML
MOV
13. ശിക്ഷെക്കായിട്ടോ ദേശത്തിന്റെ നന്മെക്കായിട്ടോ ദയെക്കായിട്ടോ അവൻ അതു വരുത്തുന്നു.

IRVML
13. ശിക്ഷയ്ക്കായിട്ടോ ദേശത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായിട്ടോ ദയയ്ക്കായിട്ടോ അവിടുന്ന് അത് വരുത്തുന്നു.

OCVML



KJV
13. He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

AMP
13. Whether it be for correction or for His earth [generally] or for His mercy and loving-kindness, He causes it to come. [Exod. 9:18, 23; I Sam. 12:18, 19.]

KJVP
13. He causeth it to come H4672 VHY3MS-3MS , whether H518 PART for correction H7626 L-NMS , or H518 PART for his land H776 L-CFS-3MS , or H518 PART for mercy H2617 L-NMS .

YLT
13. Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.

ASV
13. Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

WEB
13. Whether it is for correction, or for his land, Or for loving kindness, that he causes it to come.

NASB
13. whether for punishment or mercy, as he commands.

ESV
13. Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.

RV
13. Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come.

RSV
13. Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.

NKJV
13. He causes it to come, Whether for correction, Or for His land, Or for mercy.

MKJV
13. Whether as a whip, or for His land, or for mercy, He finds it.

AKJV
13. He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

NRSV
13. Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.

NIV
13. He brings the clouds to punish men, or to water his earth and show his love.

NIRV
13. He tells the clouds to punish people. Or he brings them to water his earth and show his love.

NLT
13. He makes these things happen either to punish people or to show his unfailing love.

MSG
13. Whether for discipline or grace or extravagant love, he makes sure they make their mark.

GNB
13. God sends rain to water the earth; he may send it to punish us, or to show us his favor.

NET
13. Whether it is for punishment for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark.

ERVEN
13. He causes the clouds to punish people with floods or to water his earth and show his love.