ERVML
MOV
14. അതു നിലത്തു മുട്ട ഇട്ടേച്ചുപോകുന്നു; അവയെ പൊടിയിൽ വെച്ചു വിരിക്കുന്നു.

IRVML
14. അത് നിലത്ത് മുട്ട ഇട്ട ശേഷം പോകുന്നു; അവയെ പൊടിയിൽ വച്ച് വിരിയിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
14. Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

AMP
14. The ostrich leaves her eggs on the ground and warms them in the dust,

KJVP
14. Which H3588 CONJ leaveth H5800 VQY3FS her eggs H1000 CFP-3FS in the earth H776 LD-NFS , and warmeth H2552 VPY3FS them in H5921 W-PREP dust H6083 NMS ,

YLT
14. For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

ASV
14. For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

WEB
14. For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,

NASB
14. When she leaves her eggs on the ground and deposits them in the sand,

ESV
14. For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,

RV
14. For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust,

RSV
14. For she leaves her eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

NKJV
14. For she leaves her eggs on the ground, And warms them in the dust;

MKJV
14. For she leaves her eggs to the earth, and lets them warm in the dust,

AKJV
14. Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust,

NRSV
14. For it leaves its eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

NIV
14. She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand,

NIRV
14. Ostriches lay their eggs on the ground. They let them get warm in the sand.

NLT
14. She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.

MSG
14. She lays her eggs on the hard ground, leaves them there in the dirt, exposed to the weather,

GNB
14. The ostrich leaves her eggs on the ground for the heat in the soil to warm them.

NET
14. For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.

ERVEN
14. An ostrich lays her eggs on the ground and lets the sand keep them warm.