ERVML
MOV
11. അവൻ എന്റെ അരികെ കൂടി കടക്കുന്നു; ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല; അവൻ കടന്നുപോകുന്നു; ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നതുമില്ല.

IRVML
11. അവിടുന്ന് എന്റെ അരികിൽ കൂടി കടക്കുന്നു; ഞാൻ അവിടുത്തെ കാണുന്നില്ല; അവിടുന്ന് കടന്നുപോകുന്നു; ഞാൻ അവിടുത്തെ അറിയുന്നതുമില്ല.

OCVML



KJV
11. Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.

AMP
11. Behold, He goes by me, and I see Him not; He passes on also, but I perceive Him not.

KJVP
11. Lo H2005 IJEC , he goeth H5674 VQY3MS by H5921 PREP-1MS me , and I see H7200 VQY1MS [ him ] not H3808 W-NPAR : he passeth on H2498 W-VQY3MS also , but I perceive H995 VQY1MS him not H3808 W-NPAR .

YLT
11. Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.

ASV
11. Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

WEB
11. Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.

NASB
11. Should he come near me, I see him not; should he pass by, I am not aware of him;

ESV
11. Behold, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him.

RV
11. Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

RSV
11. Lo, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him.

NKJV
11. If He goes by me, I do not see [Him;] If He moves past, I do not perceive Him;

MKJV
11. Behold! He goes by me, and I do not see Him; He passes on also, but I do not perceive Him.

AKJV
11. See, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not.

NRSV
11. Look, he passes by me, and I do not see him; he moves on, but I do not perceive him.

NIV
11. When he passes me, I cannot see him; when he goes by, I cannot perceive him.

NIRV
11. When he passes by me, I can't see him. When he goes past me, I can't recognize him.

NLT
11. "Yet when he comes near, I cannot see him. When he moves by, I do not see him go.

MSG
11. Somehow, though he moves right in front of me, I don't see him; quietly but surely he's active, and I miss it.

GNB
11. God passes by, but I cannot see him.

NET
11. If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him.

ERVEN
11. When he passes by, I cannot see him. He goes right past me, and I don't notice.