ERVML
9. പിതാവു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; എന്‍റെ സ്നേഹത്തില്‍ വസിപ്പിന്‍.

MOV
9. പിതാവു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വസിപ്പിൻ.

IRVML
9. പിതാവ് എന്നെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വസിക്കുവിൻ.

OCVML



KJV
9. {SCJ}As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. {SCJ.}

AMP
9. I have loved you, [just] as the Father has loved Me; abide in My love [continue in His love with Me].

KJVP
9. {SCJ} As G2531 ADV the G3588 T-NSM Father hath G3962 N-NSM loved G25 V-AAI-3S me G3165 P-1AS , so have I loved G2504 P-1NS-C you G5209 P-2AP : continue G3306 V-AAM-2P ye G3588 T-DSF in G1722 PREP my G3588 T-DSF love G26 N-DSF . {SCJ.}

YLT
9. According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

ASV
9. Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

WEB
9. Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

NASB
9. As the Father loves me, so I also love you. Remain in my love.

ESV
9. As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.

RV
9. Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

RSV
9. As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.

NKJV
9. " As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love.

MKJV
9. As the Father has loved Me, so I have loved you; continue in My love.

AKJV
9. As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love.

NRSV
9. As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.

NIV
9. "As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.

NIRV
9. "Just as the Father has loved me, I have loved you. Now remain in my love.

NLT
9. "I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.

MSG
9. "I've loved you the way my Father has loved me. Make yourselves at home in my love.

GNB
9. I love you just as the Father loves me; remain in my love.

NET
9. "Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.

ERVEN
9. "I have loved you as the Father has loved me. Now continue in my love.