സത്യവേദപുസ്തകം

ഈസി ട്ടോ റെയ്ഡ് വെർസോൺ (ERV)
യോഹന്നാൻ
ERVML
8. ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായി ശിമോന്‍ പത്രൊസിന്‍റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് അവനോടു:

MOV
8. ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുത്തനായി ശിമോൻ പത്രൊസിന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് അവനോടു:

IRVML
8. ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുവനും ശിമോൻ പത്രൊസിന്റെ സഹോദരനുമായ അന്ത്രെയാസ് അവനോട്:

OCVML



KJV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

AMP
8. Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

KJVP
8. One G1520 A-NSM of G1537 PREP his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM , Andrew G406 N-NSM , Simon G4613 N-GSM Peter G4074 N-GSM \'s brother G80 N-NSM , saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-GSM ,

YLT
8. one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,

ASV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith unto him,

WEB
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NASB
8. One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him,

ESV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

RV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter-s brother, saith unto him,

RSV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NKJV
8. One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

MKJV
8. One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

AKJV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NRSV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NIV
8. Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,

NIRV
8. Another of his disciples spoke up. It was Andrew, Simon Peter's brother.

NLT
8. Then Andrew, Simon Peter's brother, spoke up.

MSG
8. One of the disciples--it was Andrew, brother to Simon Peter--said,

GNB
8. Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said,

NET
8. One of Jesus' disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

ERVEN
8. Another follower there was Andrew, the brother of Simon Peter. Andrew said,



മൊത്തമായ 71 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 71
  • ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായി ശിമോന്‍ പത്രൊസിന്‍റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് അവനോടു:
  • MOV

    ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുത്തനായി ശിമോൻ പത്രൊസിന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് അവനോടു:
  • IRVML

    ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുവനും ശിമോൻ പത്രൊസിന്റെ സഹോദരനുമായ അന്ത്രെയാസ് അവനോട്:
  • KJV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
  • AMP

    Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
  • KJVP

    One G1520 A-NSM of G1537 PREP his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM , Andrew G406 N-NSM , Simon G4613 N-GSM Peter G4074 N-GSM \'s brother G80 N-NSM , saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-GSM ,
  • YLT

    one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,
  • ASV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith unto him,
  • WEB

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NASB

    One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him,
  • ESV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • RV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter-s brother, saith unto him,
  • RSV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NKJV

    One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
  • MKJV

    One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
  • AKJV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NRSV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NIV

    Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,
  • NIRV

    Another of his disciples spoke up. It was Andrew, Simon Peter's brother.
  • NLT

    Then Andrew, Simon Peter's brother, spoke up.
  • MSG

    One of the disciples--it was Andrew, brother to Simon Peter--said,
  • GNB

    Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said,
  • NET

    One of Jesus' disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • ERVEN

    Another follower there was Andrew, the brother of Simon Peter. Andrew said,
മൊത്തമായ 71 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 71
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References